ДОЗВОЛИТИ ДА - превод на Енглеском

• let
• allow
• be permitted that

Примери коришћења Дозволити да на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато је важно не дозволити да такав грб заживи.
It's hard not to let that get your back up.

Пошто нисмо гонна дозволити да се играчка пуштен.
Because we are not gonna let that toy get released.

Нећу дозволити да му се ишта догоди.
I am not going to let anything happen to him.

Можете дозволити да дешавало?
You can let that happen-?

Нећемо дозволити да се све ово заборави.
We're not going to let anybody forget about this.

Дозволити да делите странице на друштвеним мрежама као што су Facebook и Twitter.
Allow you to share pages with social media such as Facebook and Twitter.

Свакако неће дозволити да им народ упропасти инвестицију.
It's not going to want to let that investment go to waste.

Мислиш да ћу дозволити да се ово овако заврши?
You think I'm going to let it end this way?

Не могу дозволити да га убијеш.
And I can't let you kill him.

Вхеелер, неће дозволити да се вратиш.
Wheeler, they won't let you back in.

Никада ти неће дозволити да се извучеш са овим.
They will never let you get away with this.

Али још је паметно дозволити да тата, бака
But it's still wise to let Dad, Grandma

Ивана Катанић: Нећемо дозволити да се ово више понови.
Squeaky: We are not going to let this happen again.

Увек је потребно, толико дозволити да" ослободите глас" само.
Always appropriate, so many let you"unleash the voice" only.

Међународна заједница не сме дозволити да ови људи буду заборављени.
The international community must not allow that these people be forgotten.

Мислим да ће дозволити да се у Рај?
Think He's gonna let you get into Heaven?

Не могу дозволити да ово урадиш.
I can not let you do this.

Не смеш дозволити да свој рођендан проведеш сам.
We can't let you spend your birthday alone.

Нећу дозволити да.
I will not allow that.

Ћемо дозволити да се на њега тада.
We will let you get to it then.