LET THAT - превод на Српском

• dozvoliti da
• dopustiti da
• neka taj
• neka to
• neka ovo
• пустити да
• pusti tog
• nek ti
• dopustite da
• daj da to
• da dozvolim
• neka ti
• дозволити да
• neka ta
• da dozvolimo
• dopustio da
• pustiti da
• пустите да
• pusti tu

Примери коришћења Let that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let that be a lesson to the rest of you… nuts.
Neka ovo bude lekcija za vas ostale… orahe.

Let that be his fate!
Neka to bude njegova sudbina!

You can't let that kid ruin her life.
Si ne mogu dopustiti da dijete uništiti njezin život.

Never let that old man intimidate you.- I won't.
Nikad nemoj dozvoliti da te taj matorac uplaši.

Let that man go.
Ma pusti tog čoveka.

Let that sink in for a second.
Nek ti sjedne to na koji trenutak.

Oh please let that be it.
Molim te, daj da to bude to.

Let that be a lesson for future generations!
Neka ovo bude lekcija za ovu generaciju!

Let that be a lesson.
Neka to bude lekcija.

Trust yourself and your own intuition and let that lead you through life.
Verujte sebi i svojim osećajima i dopustite da vas oni vode kroz život.

They shouldn't let that get them down."Attitude" is a pose.
Ne smiju dopustiti da ih to deprimira.

Allison, I couldn't let that be the last memory that you had of her.
Alison, nisam mogao dozvoliti da bude poslednje sećanje da ste imali od nje.

Let that kid go.
Pusti tog klinca.

Let that be a lesson to you.
Nek ti to bude lekcija.

Let that be your choice, Teer.
Neka to bude tvoj izbor, Tire.

God, please let that someone be me.
Bože, daj da to budem ja.

Let that be a lesson to you.
Neka ovo bude lekcija za tebe.

He will not let that stick out of his sight.
Neće on sebi dopustiti da mu tako nešto odvuče pažnju od njegove.

Like,"Oh, we can't let that scumbag"warp the mind of our favorite son.".
Kao…" Oh, ne smemo dozvoliti da ova baraba pokvari našeg mezimca.".

I just do not know if you can not afford let that happen.
Samo ne znam da li mogu to sebi da dozvolim.