DA DOZVOLIMO - превод на Енглеском

• let
• allow
• afford
• permit
• permission
• allowing
• letting
• allowed

Примери коришћења Da dozvolimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da dozvolimo to.
We can't allow that.

Ne smemo da dozvolimo da ih povredimo.
We must not permit them to hurt us.

Mi ne možemo da dozvolimo nijednu ovakvu nepriliku.
We cannot afford any of these mishaps.

Traži da joj dozvolimo da je poseti.".
He demands to be allowed to visit her.

Ne bi trebalo da dozvolimo da se to nastavi.
We should not be allowing that to continue.

Da li Vi ovde govorite o tome da im dozvolimo da ovo urade?
Are you talking about letting them do this?

Mi ne možemo da dozvolimo da se to desi.
And we can't let that happen.

A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.
We can't allow ourselves to fall behind.

Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
And I think we can't afford to go on that way.

To podrazumeva da dozvolimo sebi da budemo nesavršeni.
This requires us giving ourselves permission to be imperfect.

To možemo da dozvolimo.
Oh, we can permit that.

Vreme je da ženama dozvolimo da voze automobile!?
If women should be allowed to drive cars?

I zbog čega uopšte da razmatramo da ga dozvolimo?
So why even think of allowing it?

Ne možemo da mu dozvolimo da ovako živi.
We can't let him live like this.

Ne smemo da dozvolimo Fordu da otvori park.
We can't allow Ford to open the park.

Mi ne možemo da dozvolimo da budemo sabirni centar.
We cannot afford to be a sheltered workshop.

To ne možemo da dozvolimo.
That we cannot permit.

Vreme je da ženama dozvolimo da voze automobile!?
Women are allowed to drive cars?

Ne možemo da dozvolimo da umre za nas.
We can't let him die for us.

Ne možemo da dozvolimo grešku u ovoj fazi igre.
We can't afford mistakes at this stage of the game.