ПУСТИТЕ ДА - превод на Енглеском

• let

Примери коришћења Пустите да на Српском и њихови преводи на Енглески

Савет: Ако пустите да зелени креп папир гледа дуже из ролне,
Tip: If you let the green crepe paper look out of the roll longer

Пустите да се упије најмање пола сата,
Let it soak for at least half an hour,

додајте 100 мл водке, пустите да пије у року од 5-7 дана.
add 100 ml of vodka, let it brew for 5-7 days.

их сесати и вратити на дим за 15 до 20 минута, и пустите да се сос баке на ребра.
put them back to smoke for 15 to 20 minutes, and let that sauce bake onto the ribs.

користите га за унапређење ваше здравље Или, пустите да ембрионалне матичне ћелије РАЗВОЈ у клона вама.
use it for improving your health or, you let the embryonic stem cells develop into a clone of you..

користите га за унапређење ваше здравље Или, пустите да ембрионалне матичне ћелије РАЗВОЈ у клона вама.
use it for Improving your health or, you let the embryonic stem cells developement into a clone of you..

Пусти да га окусиш, и убрзо изгубиш укус за све.
Let it consume you, and soon enough you lose sight of everything.

Пусти да ја о томе бринем.
Let me worry about it.

Ali treba pustiti da ti to neko uradi.
There has to be somebody letting you do it to them.

Пусти да те Тонг По казни… кроз све рунде.
Let Tong Po punish you… all the rounds.

Pustiti da se led taman otopi.
Letting the ice melt just enough.

Пусти да оне две разигране душе дођу на своје место.
Let those two sweetheart deals fend for themselves.

Зашто не пустити да ваша деца лете?
Why not let your kids go?

Не морате пустити да се овај слој потпуно осуши.
You do not have to let this layer dry out completely.

Знате, само ме пусти да.
You know, just let me.

Zašto pustiti da neko od njih vlada?
Why let any of them rule?

I pustite da umetnost prica za sebe.
And let the art speak for itself.

Je l' bi ih pustio da ti dišu za vratom i još posle upotrebe tvoje pravo ime?
You think you'd let them use your real name,?

Moramo pustiti da se stvari malo ohlade.
We've gotta let things cool down a little bit.

Trebao sam da je pustim da te ugrize.
I should've let it bit you.