NEDOJDE in English translation

• is not gonna happen
• runs out
• not
• no
• it won't come
• is not going to happen
• gets
• occurs
• run out
• ain't gonna happen
• isn't going to happen

Examples of using Nedojde in Czech and their translations into English

Máte naši ochranu dokud tento držák nedojde nebo dokud jej nenaplníte.
You have our protection until that retainer runs out or until you refill it.

Kdyžtak nechte špinavou práci na mně, ale snad k tomu nedojde.
If it occurs, which it might not. You leave the rough stuff to me.

Jo, nikomu… Nikomu nedojde, co dělám.
Yeah, nobody… nobody gets what I do.

Ale na to nedojde. Jistěže ne.
But it won't come to that. Course you're not.

Ale hned k tomu nedojde.- Já vím.
That's not going to happen right away. I know.

Přemýšlej o tom, než založíš druhou rodinu K tomu nedojde.
Look into it if you start a second family.- That's not gonna happen.

Budu kopat, dokud nedojde vodka.
I dig till the vodka runs out.

udržím v chladu, k reakci nedojde.
I can keep it cold, no reaction.

Výběr této možnosti znamená, že nedojde k žádné automatické aktivaci produktu.
Selecting this option setting specifies that no automated product activation occurs.

Jo, dokud nám tu nedojde jídlo.- A co elektřina?
Yeah, until we run out of food in here?

Ale hned k tomu nedojde.- Já vím.
I know. That's not going to happen right away.

Slibuji vám, že k tomu nedojde.
I promise you it won't come to that.

Jsem tvůj otec a říkám ti, že k tomu nedojde.
I'm your father and I'm telling you, it's not gonna happen.

A my budeme plout, dokud nám nedojde kyslík.
And we will drift until our oxygen runs out.

Ke špatnému zacházení s vašimi lidmi. Slibuji, že nedojde ke krveprolití, k rabování.
I promise no bloodshed or looting his people are not being treated badly.

Dokud nám nedojde zmrzlina?
Till we run out of ice cream?

Na trojku nedojde. Uklidni se.
A threesome ain't gonna happen. Relax.

K tomu nedojde, Claire.
It's not going to happen, Claire.

Snad k tomu nedojde.
Hopefully it won't come to that.

Ale jakmile nastane ráno, tak prostě přijmu fakt, že k tomu nedojde.
But in the daytime, I have accepted that's not gonna happen.