TO SE NE BI - превод на Енглеском

• it wouldn't have
• this never would have
• this would not be
• that was not
• none of this would've

Примери коришћења To se ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne bi moglo zvati plagijatom.
This is not called plagiarism.

To se ne bi moglo nazvati karijerom?
I mean it's not exactly a career, is it?

To se ne bi dogodilo da je gledao svoja posla.
That wouldn't have happened if he had minded his own business.

To se ne bi dogodilo, da je on otišao prostitutki, zar ne?.
That wouldn't have happened if he'd gone to a hooker, right?

To se ne bi dogodilo ako bi djelovao kao dio tima.
This wouldn't have happened if you'd acted like part of a team.

Da smo obraćali, to se ne bi dogodilo. Laže nam?
If we'd been paying attention, this wouldn't have happened?

Eto vidiš, to se ne bi desilo da si vezao pojas.
Now, you see, that wouldn't have happened if you'd been wearing your seat belt.

To se ne bi dogodilo tokom osamdesetih.
That would never have happened in the eighties.

E, to se ne bi dogodilo da sam ostao u školi.
Now, that wouldn't have happened if I'd stayed in school.

To se ne bi desilo da si raskinula sa njim.
That wouldn't happen if you'd break it off with him.

To se ne bi dogodilo bez tebe.
It never would have happened without you.

To se ne bi dogodilo da smo dobili sobu kakvu smo tražili“.
This would not have happened if you had put us in the room that we booked.”.

To se ne bi dogodilo sa verandom.
That wouldn't happen with a veranda.

To se ne bi dogodilo da smo zapalili skelu.
This wouldn't have happened if we had burned the barge.

To se ne bi desilo da predsednik Mušaraf nije održao reč.
And that would not have happened without President Musharraf honoring his word.

Da si platio to se ne bi desilo.
If you paid the bill of the restaurant, this wouldn't happen.

To se sigurno ne bi svidelo Evropskoj centralnoj banci.».
This is not something that the Brazilian Central Bank would like to encourage.".

To se ne bi desilo u Evropi!
It wouldn't happen in Europe!

To se ne bi dogodilo da je samo ugušen.
That wouldn't have occurred if he were merely strangled.

To se ne bi desilo da si nosila ovo.
That wouldn't have happened if you were wearing these.