SE NIKAD NE BI - превод на Енглеском

• would never
• never would've
• was never
• d never
• wouldn't have
• wouldn't have been
• never have

Примери коришћења Se nikad ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se nisam razbolela ovo se nikad ne bi dogodilo.
If I hadn't gotten sick, this never would've happened.

To se nikad ne bi desilo zato što bih ja uzela decu.
That would never happen, because I would take the kids.

Tata, da nije mene, ti se nikad ne bi spetljao sa Jor-Elom.
Dad, if it wasn't for me, you never would've gotten involved with Jor-El.

Žao mi je. Centralna se komanda nikad ne bi složila.
I'm sorry my central command would never agree.

Da sam poslušala znake, ovo se nikad ne bi desilo.
If I had listened to the signs, this never would've happened.

Al se nikad ne bi odrekao svog bijelog Hanes donjeg vješa.
Al would never give up his white Hanes underwear.

To se nikad ne bi desilo u Norveškoj.
In Norway, this would never happen.

Administracija se nikad ne bi okrenula na stranu zatvorenika protiv sistema.
Administration would never side with an inmate against the system.

Kog odevnog predmeta iz svog plakara se nikad ne bi odrekla?
Which item of your wardrobe you would never give up?

Tom se nikad ne bi složio sa tim.
Tom never would agree to that.

Karlajl se nikad ne bi složio.
Celia never would agree.

Prijateljstvo je nešto što se nikad ne bi trebalo olako shvatati, Pol.
Friendship is something that should never be taken lightly.

Da je mama, još uvek mama, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If Mom was still Mom, this would've never happened.

Klingonac se nikad ne bi predao.
A Klingon would never have surrendered.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da… da nisam izvadila Hauarda iz zatvora.
This never would have happened if… if I hadn't gotten Howard out of prison.

Pa, to se nikad ne bi desilo jer ja nisam bio takav.
Well, that never would have happened'cause I wasn't like that.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da vam je majka još živa.
This never would have happened if your mother was here.

To se nikad ne bi desilo na mojoj strazi.
It never would have happened on my watch.

Znam da se nikad ne bi složio s time.
I know you'd never agree to that.

zato se nikad ne bi udala za mene?
is that why you'd never marry me?