SE NE BI MOGLO - превод на Енглеском

• cannot be
• couldn't
• might not
• could not be
• can't be
• can't

Примери коришћења Se ne bi moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Uništio sam ovo da se ne bi moglo više koristiti.
I destroyed this so that it couldn't be used again.

Nenadović" Još nisam sreo čoveka, od koga se ne bi moglo nešto naučiti.".
As the saying goes,"I never met a man I couldn't learn something from".

Još nisam susreo čoveka, od kojeg se ne bi moglo nešta naučiti.
I have never met a person I could not learn something from.

Nenadović" Još nisam sreo čoveka, od koga se ne bi moglo nešto naučiti.".
And Dad said,‘I never met a man I couldn't learn something from.'”.

Nenadović" Još nisam sreo čoveka, od koga se ne bi moglo nešto naučiti.".
As someone said,“I never meet a person that I couldn't learn something from”.

Još nisam sreo čoveka od kojeg se ne bi moglo nešto naučiti.
I never met anyone that I could not learn something from.

Nenadović" Još nisam sreo čoveka, od koga se ne bi moglo nešto naučiti.".
My motto is"I haven't met a student yet who I couldn't teach".

Još nisam sreo čoveka, od koga se ne bi moglo nešto naučiti.
I never found one person from whom I could not learn something.

Ja sam OK, što se ne bi moglo reći i za stakla na mojoj kući.
I'm OK, which cannot be said of the glass on my house.

isto se ne bi moglo reći i za kvalitet sadržaja.
the same cannot be said of the quality of contents.

bespomoćna ostavlja vrata otključana i vrlo verovatno se nada nečemu interesantnom, nečemu što se ne bi moglo desiti ako bi živela sa svojima.
leaves her door unlatched, so she may be hoping for something interesting to happen, something which couldn't happen if she were living with her folks.

Šlezija imaju dobru mrežu puteva, što se ne bi moglo reći i za ostala vojvodstva.
Silesia have a good network of roads, which cannot be said for other provinces.

Na kraju sam pomogao pripremiti većinu tužbi u našoj regiji, a to se ne bi moglo uraditi bez nesebične pažnje drugih praktikanata.
In the end, I helped prepare the majority of the lawsuits in our region, and it could not be done without fellow practitioners' selfless cooperation.

Medjutim, tu se ne bi moglo govoriti o klasicnom krsenju predizborne tisine,
However, this cannot be labeled as a classical violation of the election silence,

bi se ocenilo siromaštvo za mala mala geografska područja, što se ne bi moglo pouzdano izvesti iz samih anketnih podataka.
the above two sources, to assess poverty for small geographic areas, which in itself could not be achieved reliably using survey data only.

Tada se definitivno ne bi mogao kultivisati i to je ono na šta mislim.
You definitely couldn't cultivate then, and that's what I was referring to.

Nema toga čega se on ne bi mogao odreći.
Something he couldn't give up.

Без летвица од дрва кров се не би могао покрити, што одлаже завршетак.
Without the slats of wood, the roof could not be covered, which delays the completion.

Nema razloga zašto se ne bi mogli udružiti, profesionalno.
No reason why we couldn't join up, professionally.

Исто се не би могло рећи за магију.
The same cannot be said about magic.