SE NE MOŽE URADITI - превод на Енглеском

• can't be done
• cannot be done

Примери коришћења Se ne može uraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj brak se polako raspada i ništa se više ne može uraditi.
My marriage is going to fail and you can't do anything.

Postoje samo dva dana u godini kada se ništa ne može uraditi.
There are two days in the year that we cannot do anything.

Osoba koja kaže da se nešto ne može uraditi, ne treba da prekida osobu koja to upravo čini.
The person who says something can't be done, shouldn't interrupt the person doing it.

Onaj koji kaže da se nešto ne može uraditi nikada ne treba da ometa onoga ko to radi.
The one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.

Osoba koja kaže da se nešto ne može uraditi, ne treba da prekida osobu koja to upravo čini.
The person who says it cannot be done should not interrupt the person who is doing it.

To je posao koji se ne može uraditi preko noći, za tako nešto ne postoji čarobni štapić.
It's something that can't be done overnight and there are no magic fixes.

Džordž Bernard Šo je rekao- Ljudi koji kažu da se nešto ne može uraditi, ne bi trebalo da ometaju one koji to rade.
As George Bernard Shaw once said,“Those who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.”.

Osoba koja kaže da se nešto ne može uraditi, ne treba da prekida osobu koja to upravo čini.
Man who says a thing can't be done, should not interrupt person who is actually doing it.

Džordž Bernard Šo je rekao- Ljudi koji kažu da se nešto ne može uraditi, ne bi trebalo da ometaju one koji to rade.
Sort of like George Bernard Shaw“People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.”.

Zato, ne obraćajte pažnju na ljude koji govore da se nešto ne može uraditi.
So pay no attention to the people that say that it can't be done.

Ako se to ne može uraditi bez da ne zbuni čitaoce,
If this cannot be done without confusing the reader,

kažem ono što se može, a ne što se ne može uraditi.
not at what cannot be done.

Džordž Bernard Šo je rekao- Ljudi koji kažu da se nešto ne može uraditi, ne bi trebalo da ometaju one koji to rade.
George Bernard Shaw said,"People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.".

postoji mogućnost zauzimanja kopnene teritorije, ono što se ne može uraditi iz vazduha.
possibility of taking and holding ground that one cannot do from the air.

Samo zamislite da je Bil gejts odustao kada su mu ljudi rekli da se nešto ne može uraditi.
Just imagine if Bill Gates had quit when people said it can't be done.

postoji mogućnost zauzimanja kopnene teritorije, ono što se ne može uraditi iz vazduha.
possibility of taking and holding ground, that one cannot do from the air.”.

То се не може урадити.
It can't be done.

Ово се не може урадити.
This can't be done.

Сазнајте шта се не може урадити након операције;
Let's consider in more detail what cannot be done after the operation.

Иако се то не може урадити.
Even though it can't be done.