SE NE MOŽE OBJASNITI - превод на Енглеском

• cannot be explained
• can't be explained

Примери коришћења Se ne može objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidjeli ste nešto da se ne može objasniti.
You saw something that you can't explain.

Mnogo je toga što se ne može objasniti, ali ne postoji ništa što se ne može dogoditi.
There is much that cannot be explained, but nothing that cannot happen.”.

Retka pojava se ne može objasniti, a naučnici kažu da ne žele da brzo dođu….
The rare phenomenon cannot be explained and scientists say they don't want to jump to conclusions.

Mislim da se nalazimo u nekoj vrsti kvantnog preplitanja realnosti koja se ne može objasniti uzrokom i posledicama.
I think we are in some kind of quantum entanglement a realm that can't be explained by cause and effect.

Dakle, Šiva je nešto što se ne može objasniti ni u jednom smislu, niti se može razumeti intelektom.
So Shiva is something which cannot be explained in any terms or cannot be understood through the intellect.

Ne, Fibi, ljubav je magija izmedju dvoje ljudi koja se ne može objasniti i ne može se stvoriti.
No, Phoebe, Iove is a magic between two people that cannot be explained and cannot be conjured.

U sferi društvenog života se ništa ne može objasniti teorijom koja se odnosi na samo dve
You can't explain anything of social life with a theory which refers to only two

U svakom slučaju, tim opštim činiocima se ne može objasniti kriza u kojoj se sada nalazimo
In any case these general factors cannot explain the crisis in which we presently find ourselves

Nažalost, to se ne može objasniti bugarskim rusofobima
Unfortunately, one cannot explain this to Bulgarian Russophobes

Mnoge pojave su zagonetke koje se ne mogu objasniti poznatim teorijama.
The obvious crisis problems are observations that cannot be explained with the known theories.

Ponekad se stvari ne mogu objasniti.
Sometimes things can't be explained.

Postoje fenomeni koji se ne mogu objasniti vazecim teorijama.
This is a phenomenon that cannot be explained by standard theories.

Stvari koje se ne mogu objasniti.
Things that we really can't explain.

Fotografije koje se ne mogu objasniti.
Amazing things that can't be explained.

То се не може објаснити у неколико речи.
It cannot be explained in a few words.

Ima stvari, koje se ne mogu objasniti formalnom logikom.
There are some things that can't be explained with outright logic.

Mislim, ima dosta stvari koje se ne mogu objasniti.
I mean, there are plenty of things people can't explain.

Овај умор се не може објаснити ниједним медицинским стањем.
This fatigue cannot be explained by any underlying medical condition.

stvari koje se ne mogu objasniti.
Things that can't be explained.

Сваки Холон се не може објаснити, али кроз четири квадранта.
Each holon cannot be explained but through the four quadrants.