CAN'T BE EXPLAINED - превод на Српском

• se ne može objasniti
• ne može da se objasni
• ne mogu biti objašnjene
• се не може објаснити
• se ne mogu objasniti

Примери коришћења Can't be explained на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that can't be explained by hormones.
I to ne može biti objašnjeno hormonima.

Without finding anything that can't be explained by physics.
Nisu pronašli ništa što ne može biti objašnjeno fizikom.

What can't be explained is our friend.
Ono što ne može biti objašnjeno naš je prijatelj.

There's nothing in this universe that can't be explained, eventually.
Ne postoji ništa u univerzumu što ne može biti objašnjeno vremenom.

Besides this one, there's nothing that can't be explained.
Osim njega, nema nicega što ne može biti objašnjeno.

There are things in this world that can't be explained by the rational mind.
Postoje stvari na ovom svijetu koje ne može objasniti racionalni um.

I think we are in some kind of quantum entanglement a realm that can't be explained by cause and effect.
Mislim da se nalazimo u nekoj vrsti kvantnog preplitanja realnosti koja se ne može objasniti uzrokom i posledicama.

This phenomenon simply can't be explained in terms of cross-breeding experiments
Овај феномен се једноставно не може објаснити само у смислу експеримената на пољу

It's a private joke just a stupid one that can't be explained and make sense.
Interna šala. Glupa, jedna od onih koje se ne mogu objasniti tako da imaju smisla.

because that's the only possible way to deliver true message which can't be explained in words.
другачије није ни могуће, зато што преноси истинску поруку коју се речима не може објаснити.

what I got from this program can't be explained by words.
шта сам добио од овог програма не може се објаснити речима.

what I got from this program can't be explained by words.
шта сам добио од овог програма не може се објаснити речима.

Because the sensory overload can't be explained, it wreaks havoc with your emotions,
Budući da se osjetilno preopterećenje ne može objasniti, to izaziva cijelu navalu emocija,

I've seen some horrible things but nothing that can't be explained by human nature.
Video sam strašne stvari ali ništa što ne može biti objašnjeno ljudskom prirodom.

Vvedensky wrote:"We like what can't be understood, What can't be explained is our friend.".
Vedenski je napisao:" Mi volimo ono što se ne može razumeti, Ono što ne može biti objašnjeno prijatelj je naš.".

like a beautiful sight that just can't be explained even in a million words,
предиван поглед који се једноставно не може објаснити чак ни у милионима,

Love is something that just can't be explained in a thousand journals, but it can bring tears of joy in your eyes when you read a letter of a hundred words from your lover.
Љубав је нешто што се једноставно не може објаснити у хиљадама часописа, али може вам донети сузе радости у својим очима када читате писмо од сто речи од свог љубавника.

Love is something that just can't be explained in a thousand journals, but it can bring tears of joy in your eyes when you read a letter from your lover.
Љубав је нешто што се једноставно не може објаснити у хиљадама часописа, али може вам донети сузе радости у својим очима када читате писмо од сто речи од свог љубавника.

Therefore the universe cannot be explained.
Univerzum se ne može objasniti.

It cannot be explained in a few words.
То се не може објаснити у неколико речи.