CANNOT BE DONE - превод на Српском

• se ne može uraditi
• се не може учинити
• се не може урадити
• се не могу урадити
• se ne mogu raditi
• ne može da se obavi
• не може се вршити

Примери коришћења Cannot be done на Енглеском и њихови преводи на Српски

Multiplying 9 by any larger number cannot be done using the finger trick.
Смањење броја нумера додатно не може бити учињено са БРГК.

Why strive to do what cannot be done?
Zašto tražite nešto što ne može da se uradi?

It is important to know what can or cannot be done at the airport.
Важно је знати шта се може и не може учинити у овом тренутку.

There are situations when laying a non-retractable strip cannot be done.
Постоје ситуације када се постављање непропусне траке не може учинити.

The person who says it cannot be done should not interrupt the person who is doing it.
Osoba koja kaže da se nešto ne može uraditi, ne treba da prekida osobu koja to upravo čini.

As George Bernard Shaw once said,“Those who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.”.
Džordž Bernard Šo je rekao- Ljudi koji kažu da se nešto ne može uraditi, ne bi trebalo da ometaju one koji to rade.

If it cannot be done gently, it may have to be done roughly, even violently.
Ако се то не може учинити суптилно, мора бити учињено грубо, па чак и насилно".

Sort of like George Bernard Shaw“People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.”.
Džordž Bernard Šo je rekao- Ljudi koji kažu da se nešto ne može uraditi, ne bi trebalo da ometaju one koji to rade.

It cannot be done mechanically and without any spiritual preparation for we can only be forgiven for those things which we truly seek to put behind us.
Не може се вршити механички нити без духовне припреме јер нам може бити опроштено само оно што истински тражимо да оставимо за собом..

If it cannot be done gently, it may have to be done roughly
Ако се то не може учинити суптилно, мора бити учињено грубо,

If this cannot be done without confusing the reader,
Ako se to ne može uraditi bez da ne zbuni čitaoce,

more precisely, this cannot be done.
тачније, то се не може учинити.

Soldering with a soldering iron with acid(active flux) cannot be done on electronic components.
Лемљење са лемљењем са киселином( активни флукс) не може се вршити на електронским компонентама.

The difficulty of proving what cannot be done with classical computing is a common problem in definitively demonstrating quantum supremacy.
Тешкоће доказивања онога што се не може урадити са класичним рачунарством је уобичајени проблем у дефинитивној демонстрацији квантне надмоћи.

Unfortunately, five words are not enough- without a detailed description of the project this cannot be done.
Нажалост, пет ријечи није довољно- без детаљног описа пројекта то се не може учинити.

I have always looked at what can be done, not at what cannot be done.
Oduvek sam voleo da kažem ono što se može, a ne što se ne može uraditi.

It cannot be done unless we exterminate or remove 25 million people out of it.”.
То се не може урадити а да не истријебимо или негдје не иселимо 25 милиона људи“ Reinert E..

there are still some aspects of EPUB creation that cannot be done in InDesign.
још увек постоје неки аспекти еПуб стварања који се не могу урадити у ИнДесигн.

In the uterus, he is already cramped, although he can still move quite actively and change body position several times a day, although somersaults cannot be done.
У материци је већ скучен, мада се још увијек може активно кретати и мијењати положај тијела неколико пута дневно, иако се сомерса не може учинити.

Even if it cannot be done one way, it will be done in another.
Стварно могу и могу ако се то не може урадити на један начин, то ће бити учињено у другом.