THIS WOULDN'T HAVE - превод на Српском

• ovo se ne bi
• ovo nema
• ово се не би

Примери коришћења This wouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I had realized earlier, all this wouldn't have happened.
Da sam ranije shvatila, sve se ovo ne bi desilo.

If it weren't for you, this wouldn't have happened.
Da nije tebe, ništa se od ovog ne bi dogodilo.

This wouldn't have happened if you'd acted like part of a team.
To se ne bi dogodilo ako bi djelovao kao dio tima.

This wouldn't have happened if she'd have been here.
Da, ali ništa se od ovog ne bi desilo da je odmah došla ovamo, zar ne..

This wouldn't have happened if he hadn't gone after you--.
Ovoga ne bi bilo da te on nije..

This wouldn't have happened if we had burned the barge.
To se ne bi dogodilo da smo zapalili skelu.

This wouldn't have happened if the highhanded Mr. York.
To se ne bi desilo da ovaj gosn York.

They felt that this wouldn't have happened if the war was over.
Сматрали су да се то не би десило ако је рат завршен.

This wouldn't have happened if I had a GTR!
To se ne bi desilo da sam vozio GTR!

If you had come with me, this wouldn't have happened.
Da si pošao sa mnom ovo se nikad ne bi ni desilo.

This wouldn't have happened if you had released him to me yesterday.
Nista se od ovoga ne bi desilo da ste ga juce pustili.

This wouldn't have happened a decade or two ago.
То се не би десило пре деценију или две.

This wouldn't have happened if you have been with me.
To se ne bi desilo da si bio sa mnom.

This wouldn't have happened If you told me You were a machine!
To se ne bi desilo, da ste mi rekli da ste mašina!

This wouldn't have happened a decade or two ago.
To se ne bi desilo pre deceniju ili dve.

This wouldn't have happened if you hadn't written it.
To se ne bi desilo da ti nisi to napisao.

This wouldn't have anything to do with that girl they found on the highway?
To nema nikakve veze sa tom djevojkom koju su nasli kraj auto puta?

A couple of years ago this wouldn't have worked.
Pre više godina, sve ovo ne bi uspelo.

If you'd have had him here, this wouldn't have happened.
Да је он овде стајао уместо мене, то се не би догодило.

You should've come to me first. This wouldn't have happened.
Trebao si da dođeš kod mene i ovoga ne bi bilo.