NE BI NI - превод на Енглеском

• wouldn't
• wouldn't even
• not be
• not have
• not even be
• would never have
• would never even
• would be no
• would not
• would not even
• wasn't
• are not even

Примери коришћења Ne bi ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je tako, ne bi ni postojale dve rubrike.
If it were, there would be no need for two commandments.

Ne bi ni muvu zgazili, mi ne bi..
Wouldn't hurt a fly, us wouldn't.

Ljudi sjebani ko ti ne bi ni trebali praviti djecu!
People with shitty lives like you shouldn't be having kids!

Mario te ovde ne bi ni želeo.
Mario wouldn't have wanted you here.

Bez nje ti ne bi ni krenuo na put.
Without her you would never have started your journey.

Ne bi ni trebalo da budem tu?
They shouldn't even be here. I'm sorry?

Da, on ne bi ni ruka me njegov bicikl kacigu.
Yeah, he wouldn't even hand me his bike helmet.

€¢ Odatle ne bi ni slona pogodili.
Unfortunately, there would be no elephant sighting.

Tomas ne bi ni pokušavao.
And Thomas wouldn't try to.

A ona, ne bi ni trebalo da pije.
And she shouldn't be drinking.

Pa, ne bi ni trebalo!
Well, I shouldn't have to!

Mora da je neko ko nam ne bi ni pao na pamet.
It has to be someone we would never even think to look at.

Blog ne bi ni postojao.
And this blog would not exist.

Mnogo ljudi ne bi ni pokušalo.
A lot of people wouldn't have tried.

Osoba kao ona veroatno ne bi ni trebala postati shinobi….
Someone like that shouldn't be a shinobi.

Blog ne bi ni postojao.
This blog wouldn't even exist.

Možda na proslavu ne bi ni došao.
He may not have attended the celebration.

Da nema ljubavi ne bi ni nas bilo..
Without love, there would be no us.

Njena ostavka onda ne bi ni bila potrebna.
Her recusing herself would not be necessary.

Oliver ne bi ni znao šta mu se dešava.
Oliver would not even know what's happening to him.