Примери коришћења Ovo se ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da sam ostala s tobom ovo se ne bi dogodilo.
If I'd have stayed with you, none of this would've happened.Da si ti ponela svoju čekovnu knjižicu, ovo se ne bi desilo.
If you had brought your checkbook, this never would've happened.Dejve, ovo se ne bi dogodilo.
Dave, none of this would have happened.Da je procedura ispoštovana, ovo se ne bi dogodilo.
If procedure has been followed this couldn't have happened.Da si ga propisno pretresla ovo se ne bi desilo.
If you Da si je češće posećivao ovo se ne bi desilo!
If you'd been there more often, this would not have happened!Ovo se ne bi desilo.
Da si mario za to, ovo se ne bi desilo.
If it weren't for that, none of this would've happened.Da ste nam samo dali novac, ovo se ne bi desilo.
If you gave me the money and hadn't called the cops, this never would've happened.Da smo otišli na pecanje, ovo se ne bi desilo.
If we went fishing, none of this would have happened.Da nemaš krntiju od kola, ovo se ne bi desilo.
If you didn't Da je Medlin živa, ovo se ne bi dešavalo.
If Madeline were alive, this wouldn't be happening.Ovo se ne bi desilo da je kapsula donešena prvo ovde.
This would not have happened if the capsule Ovo se ne bi pojavilo na sudu.
This would not be presented in a court of law.Da smo partneri, ovo se ne bi desilo!
If we were partners, this wouldn't have happened!Da si pošao sa mnom na jahanje, ovo se ne bi dogodilo.
If you had just gone riding with me, none of this would've happened.Da nisi nabacio Džun Vilu, ovo se ne bi desilo.
If you hadn't tried to set up Will and June, none of this would have happened.Da ga nikada niste doveli ovde, ovo se ne bi dogodilo!
If you guys Ovo se ne bi dogodilo da sam crnac!
This would not have happened if I were black!Ovo se ne bi dogodilo na Wimmin' s Music Festival.
This would not be happening at the Wimmin's Music Festival.
