SE NIKADA NE BI - превод на Енглеском

• would never
• never would've
• never have
• never be

Примери коришћења Se nikada ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako se nikada ne bi složio da to uradi za džabe.
Though he'd never agree to do it for free.

Ovako nešto se nikada ne bi dogodilo sa.
Some shit like this would've never happened with.

To se nikada ne bi dogodilo da se posao oko mene nije promenio.
This shit never would have happened when Jobs was around.

Da sam rodila curicu od početka, ovo se nikada ne bi dogodilo.
If I gave birth to a girl from the start, this would've never happened.

Da je odrzao svoje obecanje ovo se nikada ne bi dogodilo.
If your father had kept his promise… this would've never happened.

Da nije bilo ovog programa, naši putevi se sigurno nikada ne bi ukrstili.
If it weren't for these message boards our paths would have never crossed.

To se nikada ne bi dogodilo da nije bilo Komisije.
It would never have happened without the family.

Natali se nikada ne bi interesovala za nekog takvog.
Natalie would never be interested in someone like that.

Ovo se nikada ne bi desilo da si me poslušao ranije.
This would never have happened if you'd listened to me earlier.

Ja se nikada ne bi usudio da uradim to.
I'd never have dared do that.

Tvoji sinovi se nikada ne bi rodili.
Your sons never would have been born.

On se nikada ne bi upetljao u bilo šta kriminalno.
He would never be Involved in anything criminal.

Roditelji me se nikada ne bi odrekli zbog nečeg takvog.
My parents would never have brought me to something like this.

Ovo se nikada ne bi dogodilo.
This would never have happened.

Oni se nikada ne bi potukli.
They never would have fought.

To se nikada ne bi promijenilo.
That never would have changed.

Derek se nikada ne bi upetljao u drogu.
Derek never would have been involved with drugs.

To se nikada ne bi dogodilo pod starim Kraljem.
It would never have happened under the old King.

Šeron se nikada ne bi vratila u njegov život.
Jay would never have his life back.

Martin se nikada ne bi postideo studenta koji nosi krst!
Martin would never have shamed a student for wearing a crucifix!