Примери коришћења It wouldn't hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is probably nothing serious, but it wouldn't hurt to examine her.
Oh, and it wouldn't hurt to spring for a couple's massage, too, right?
Ох, и не би болело да пролеће за масажу парова, зар Well, it wouldn't hurt if I knew some of what you knew.
Ali ne bi škodilo kada It wouldn't hurt the negotiations, and it'd serve those sons of bitches right.
Ne bi škodilo pregovorima, i zajebao If you'd hold still, it wouldn't hurt as much!
Da miruješ, ne bi bolelo toliko!It wouldn't hurt.
Ne bi bolelo.It wouldn't hurt to buy a car radio, Bill.
Ne bi škodilo kupiti auto-radio, Bill.It wouldn't hurt to check it. .
Ne škodi da proveriš.It wouldn't hurt to slow down a bit
Ne bi škodilo malo usporitiIt wouldn't hurt you to celebrate the small victories.
Ne bi ti škodilo da proslaviš male pobede.However it wouldn't hurt to know a bit more.
Svakako ne bi škodilo saznati nešto više.You know… it wouldn't hurt for you to have a good relationship with him.
Ne bi ti škodilo da imaš dobar odnos sa njim.I'm saying maybe it wouldn't hurt.
Ja kažem da, možda ne bi škodilo.Still, I guess it wouldn't hurt to raise my public profile.
Idalje mislim da ne bi škodilo It wouldn't hurt to ask her.
Ne škodi da je pitaš.It wouldn't hurt you to stop acting
Ne bi ti škodilo da prestaneš glumitiYou know, I've been thinking maybe it wouldn't hurt to finish off that mouse.
Znaš šta, nešto You know, it wouldn't hurt you to call me Dad once in a while,
Znaš, ne bi bolelo da me zovneš tata,Really And it wouldn't hurt you for once not to be so self-righteously bloody honest!
Stvarno? A tebi ne bi škodilo da It wouldn't hurt to try, at least once, before everything turns to shit!
Ne bi bolelo da pokušaš bar jednom, pre nego što se sve pretvori u sranje!
