NE MOŽE DA ŠKODI - превод на Енглеском

• can't hurt
• can't do any harm
• couldn't hurt
• cannot hurt

Примери коришћења Ne može da škodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma daj, gutljaj Chateauneuf du Papea ne može da škodi.
Oh, come on. Just a sip of a finely aged Châteauneuf-du-Pape can't hurt.

Džordže", reče žena," to ne može da škodi.".
George,” said the wife,“it can't hurt.”.

Voli, malo šoljica kafe ne može da škodi.
Wally, a little cup of coffee can't hurt.

Ako nešto ne može da škodi a može da pomogne, vredi pokušati.
If it can't hurt, and it might help, it's worth giving a try.

Ne može da škodi.
What could it hurt?

Možda su prijatelji. Ne može da škodi?
Maybe they're friends. What could it hurt?

Ne može da škodi da obavimo površinsko skeniranje dok je on tamo.
It can't hurt to run surface scans while he's out there.

Ako nešto ne može da škodi a može da pomogne, vredi pokušati.
If it couldn't hurt and it might help, we tried it.

Ne može da škodi.
It couldn't hurt, you know.

Ne može da škodi.
It can't hurt.

Ali, pregled ne može da škodi.
But it can't hurt.

Ne može da škodi.
It couldn't hurt.

Ne može da škodi a može da pomogne.
It can't hurt and could help.

Valjda ne može da škodi.
Suppose it can't hurt.

Ako nešto ne može da škodi a može da pomogne, vredi pokušati.
In other words, if it can't hurt and may help, it is worth a try.

Ne može da škodi, zar ne?.
It can't hurt, right?

Ne može da škodi da imamo plan evakuacije,
It can't hurt to have a plan ready,

Ne može da škodi tako da se slažem.
It couldn't hurt, so I agreed.

Kao što rekoh, ne može da škodi da se sada proba?
Like I said, it can't hurt to try can it?

Valja se tako, ne može da škodi.
Let's put it this way, it can't hurt.