CAN'T HURT - превод на Српском

• ne može da povredi
• ne može da škodi
• ne može nauditi
• ne može da naškodi
• ne može štetiti
• не може да боли
• ne možeš povrediti
• ne može povrijediti
• не може да шкоди
• ne mogu da povrede
• не може да повреди
• ne mogu nauditi

Примери коришћења Can't hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски

One a night can't hurt.
Jedna dnevno ne može da škodi.

What he doesn't know can't hurt him.
Ono što ne zna ne može da ga povredi.

Can't hurt to ask him a few questions.
Ne može nauditi da ga pitam nekoliko pitanja.

That can't hurt anybody.
To nikom ne može da naškodi.

a little caution can't hurt.
али мало опреза не може да боли.

Can't hurt and who knows, might help someone.
Ne može da škodi, a ko zna, možda nekom i pomogne.

A fifth of Jack Daniel's can't hurt, either.
Petina Jack Danielsa Ne može povrijediti, bilo.

It can't hurt you unless you get about this close to it.
Ne može da te povredi, sem ako si ovako blizu.

Can't hurt to check.
Ne može nauditi provjeriti.

You can't hurt me.
Ti me ne možeš povrediti.

No, seriously, what you don't know can't hurt me.
Bez zezanja. Ono što ne znaš, ne može da mi naškodi.

A little history can't hurt.
Мало историје не може да шкоди.

As you said, can't hurt to try.
Kao što rekoh, ne može da škodi da se sada proba.

If you don't believe in him, he can't hurt you.
Ako ne verujete u njega, ne može da vas povredi.

No, Gwen, she can't hurt me.
Ne, Gwen… Ona me ne može povrijediti.

And that you can't hurt me here.
I da me ne možeš povrediti.

Can't hurt to help out, right?
А помоћ не може да шкоди, зар не?.

The flames can't hurt them.
Te strele ne mogu da povrede.

A quick check-up can't hurt.
Brz pregled ne može da škodi.

Whatever it is, it can't hurt you.
Šta god da je to, ne može da te povredi.