Примери коришћења Ne bi škodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja kažem da, možda ne bi škodilo.
Svakako ne bi škodilo saznati nešto više.
It will not hurt to know more about Svakako ne bi škodilo saznati nešto više.
It will not hurt to know more.No malo odmora ne bi vam škodilo.
Znaš, to ti ne bi škodilo, Frasiere.
You know, it couldn't hurt, Frasier.Ne bi ti škodilo da se izložiš malo kulturi.
I parenje ne bi škodilo.
And a little mating wouldn't hurt!Ne bi škodilo.
Couldn't hurt.No opreza ne bi škodilo.
Although a little caution wouldn't hurt.Ne bi škodilo da malo upotrebiš ruke.
No harm using your hands.Nekoliko gutljaja ne bi škodilo.
A few nips couldn't hurt.Ne bi škodilo da ipak uspostavimo kontakt sa lokalcima.
Yeah, probably wouldn't hurt to make contact with the locals, though.I, ovaj, ne bi škodilo… ako biste im ponekad oprali noge.
And it… wouldn't hurt if you washed their feet every once in a while.Evo dokaza A. Ne bi škodilo da sudac vidi.
Well, I give you exhibit A. Judge sees that, can't hurt.Ali mu sigurno ne bi škodilo da ostane ili ode u školu.
But it could do no harm for him to stay here or go back to school.A ne bi škodilo ni malo komedije.
We need variety. And a little comedy wouldn't hurt either.Ne bi škodilo.
Wouldn't hurt.Ne bi škodilo da probaš.
Couldn't hurt to try.Detinjstvu, ne bi škodilo.
Ne bi škodilo da pogledamo.
Wouldn't hurt to have a look-see.
