WOULDN'T HURT - превод на Српском

• ne bi povredio
• ne bi škodilo
• ne bi ni mrava
• ne bi povrijedio
• ne bi ozlijedio
• neće škoditi
• ne bi naudio ni
• ne boli
• неће те повредити
• neće naškoditi

Примери коришћења Wouldn't hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wouldn't hurt anybody.
On ne bi nikoga povredio.

Wouldn't hurt.
Ne bi škodilo.

Wouldn't hurt much, right?
Ne boli previše zar ne?.

A little less objectivity wouldn't hurt.
Malo više objektivnosti neće škoditi.

And a cool bath wouldn't hurt.
Ia super kupka ne bi povrijedio.

A cup of coffee wouldn't hurt.
Шоља кафе неће те повредити.

You wouldn't hurt me, would you Brahms?
Ti me ne bi povredio, zar ne, Bramse?

My dad wouldn't hurt a fly.
Moj tata ne bi naudio ni muhi.

Wouldn't hurt to have a look-see.
Ne bi škodilo da pogledamo.

But she wouldn't hurt a fly.
Ali, ona ne bi ni mrava zgazila.

I thought just a few seconds wouldn't hurt anything.
Sačekam par sekundi… ništa ne boli.

No but a slightly longer prison sentence wouldn't hurt.
Malo kazne Hicu neće škoditi.

A cup of coffee wouldn't hurt either.
Шоља кафе неће те повредити.

Nutrition wouldn't hurt, but it wouldn't help.”.
Promena ishrane neće naškoditi, ali neće ni pomoći“.

He wouldn't hurt anybody. Well.
On ne bi nikog povredio.

Manny wouldn't hurt a fly.
Mani ne bi naudio ni muvi.

A little diplomacy wouldn't hurt.
Malo diplomatije ovde ne bi škodilo.

Simon wouldn't hurt me.
Simon me ne bi povredio.

A cup of coffee for yourself wouldn't hurt.
Шоља кафе неће те повредити.

A little local presence wouldn't hurt.
Malo prisustvo lokalaca ne bi škodilo.