Примери коришћења Neće naškoditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Malo parče čokolade vam neće naškoditi.
Ali sigurno malo dobre sreće neće naškoditi.
piva s vremena na vreme najverovatnije neće naškoditi bebi.
beer once in a while probably won't hurt.Manje ili više neke od navedenih namirnica neće naškoditi.
More or less of some of these foods will not hurt.Malo parče čokolade vam neće naškoditi.
Think about it… a little chocolate won't harm you.Manje ili više od neke navedene namirnice neće naškoditi.
More or less of the mentioned ingredients won't harm you.Manje ili više neke od navedenih namirnica neće naškoditi.
More or less of the mentioned ingredients won't harm you.Trovanje sirovom ribom neće naškoditi bebi, ali vama može biti veoma loše.
Food poisoning from raw fish won't hurt your child, however, it can make you feel exceptionally unwell.Kafa im zdravstveno neće naškoditi, ali postoje biljne zamene koje će telo mnogo bolje prihvatiti.
Coffee will not harm their health, but there are herbal replacements which can be much more suitable for their body.ćete se sledećeg dana osećati umorno i razdražljivo, to neće naškoditi vašem zdravlju.
to feel tired and irritable the following day, it will not harm your health.ponekad i malo čokolade neće naškoditi”.
malo čokolade neće naškoditi”, rekao je američki ilustrator Čarls Šulc.
a little chocolate doesn't hurt," said Peanuts' creator Charles Schulz.napravite svoju zdravu verziju koja vam sigurno neće naškoditi.
make your own healthy version that certainly will not hurt.ponekad i malo čokolade neće naškoditi”.
a little chocolate now and then doesn't hurt.Trovanje sirovom ribom neće naškoditi bebi, ali vama može biti veoma loše.
Food poisoning from raw fish won't harm your baby, but it can make you feel very unwell.malo čokolade neće naškoditi”.
a little chocolate will not hurt from time to time.".ponekad i malo čokolade neće naškoditi”.
a little chocolate every now and then doesn't hurt.”.ćete se sledećeg dana osećati umorno i razdražljivo, to neće naškoditi vašem zdravlju.
you feel tired and irritable the next day, but it won't harm your health.ćete se sledećeg dana osećati umorno i razdražljivo, to neće naškoditi vašem zdravlju.
you feel tired and irritable the next day- but it won't harm your health.Dakle, kada Ja kažem da bih se mogao saglasiti sa izjavom“ malo alkohola vam neće naškoditi”, Ja sam to bliže odredio dodajući“ u sklopu života kakav vi sada živite”.
Now, when I said I could agree with the statement“A little alcohol won't hurt you,” I qualified that by adding“in the context of life as you now live it.”.
