NE BI HTEO - превод на Енглеском

• wouldn't want
• doesn't want
• wouldn't have
• you won't

Примери коришћења Ne bi hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

S druge strane, ne bi hteo da se sudija vrhovnog suda zove Šejn.
On the other hand, you wouldn't want a Supreme Court Justice called Shane.

Ko ne bi hteo ovde da živi?
Who would not desire to live here?

Pa, ti verovatno ne bi hteo da ideš.
Well, you wouldn't wanna go.

Volela bih… Ne bi hteo tako da umre.
I wish… he wouldn't have wanted to.

Ko ne bi hteo drugačije?
Who would want any different?

Ko još ne bi hteo da miriše na to?
Who would not like to smell it?

Ne bi hteo da mala pomisli da nismo dobra porodica, je li?
You wouldn't want that sweet thing to think we're less than quality, would you?

Ko ne bi hteo u ovu avanturu?
Who wouldn't want to go on that adventure?

Zašto ne bi hteo?
Why wouldn't he?

Neki put ne bi hteo da ustane iz kreveta.
Sometimes he didn't want to get out of bed.

Sigurno ne bi hteo da me najpre pretražiš da nemam oružje?
Are you sure he… he wouldn't like you to frisk me first?- Oh, yeah?

Ko ne bi hteo da bude tu svaki dan?
Who wouldn't want that each day?

Ko ne bi hteo da bude tu svaki dan?
Who wouldn't love to work here every day?

Ko ne bi hteo da se čini hladnijima ako može?
And who wouldn't want quicker cooling?

Oh, ne bi hteo da me sluša.
Oh, he wouldn't listen to me.

Ne bi hteo punu bešiku na putu nazad.
Wouldn't like you to have a full bladder on your trip back.

Ne bi hteo da padnem, zar ne?.
You wouldn't want me to fall, would you?

Jer ne bi hteo da netko zna da uzgajaš nešto.
Because you wouldn't want anyone to know what you were growing.

Ne bi hteo da zaglavim unutra.
Wouldn't do to be trapped inside.

Ko ne bi hteo u ovu avanturu?
Who wouldn't want to go on such an adventure?