YOU WOULDN'T WANT - превод на Српском

• ne želite
• ne želiš
• ne bi voleo
• ne bi hteo
• ne biste hteli
• ne biste voleli
• ne bi želio
• ne bi zelela
• ne biste
• ne biste željeli
• ne bi trebalo

Примери коришћења You wouldn't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wouldn't want that.
Ne bi želio to.

But trust me, you wouldn't want to live in a world without them.
Ali verujte mi, ne biste voleli da živite u svetu bez njih.

You wouldn't want your lovely wife to trip on it, would you?.
Ne biste hteli da se vaša lepa žena saplete o to, zar ne?.

You wouldn't want them to go to waste.
Ne želite valjda da propadnu.

But you wouldn't want to hear about that.
Ne želiš da slušaš o tome.

You wouldn't want to hurt his feelings when he's been so kind.
Ne bi zelela da povredis njegova osecanja kada je on bio tako ljubazan.

You wouldn't want me to lose it, right?
Ne bi želio da ga izgubim, zar ne?.

You wouldn't want to watch him go to seed around here, would you?.
Ne biste voleli da ga gledate kako trune ovde, zar ne?.

You wouldn't want Jimmy smelling you on his wife when he gets back.
Ne biste hteli da vas Džimi nanjuši na ženi.

Surely you wouldn't want to inconvenience a French officer?
Sigurno ne biste da francuskom oficiru bude neprijatno?

Is there any reason you wouldn't want her exhumed?
Postoji li razlog zbog kog ne želite da je ekshumiram?

You wouldn't want that falling' into the wrong hands.
Ne želiš da to završi u pogrešnim rukama.

You wouldn't want Judge Brisson's death on your hands would you?.
Ne biste željeli na duši nositi smrt suca Brissona, je li?- Ne,?.

Trevor, honey, you wouldn't want cat not to have her milk, now, would you?.
Trevore, dušo, ne bi želio da je maca bez mlijeka, zar ne?.

You wouldn't want your lips to fall off.
Ne bi zelela da ti usne otpadnu.

You wouldn't want any nasty secrets screwing that up for you, though, would you?.
Ne biste voleli da isplivaju neke ružne istine o vama, zar ne?.

Never write an advertisement which you wouldn't want….
Nikad ne pravite oglas koji ne biste voleli.

You wouldn't want to leave a Tesla out here by itself, broke down or not..
Ne bi trebalo da ostavljate ovde Teslu, radio on ili ne..

And while you wouldn't want that; it's there.
Ako ipak ne želite, šta je- tu je.

You wouldn't want this.
Ne želiš to.