NE BI RADIO - превод на Енглеском

• wouldn't do
• wouldn't work
• don't you work

Примери коришћења Ne bi radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali on onda ne bi radio sa najboljima, šefe.
But then he wouldn't be working with the best, boss.

Zašto ne bi radio za sebe?
Why not work for yourself?

Ne bi radio to da sam ti.
I wouldn't do that if I were you.

Zašto ne bi radio badava?
Why not work for free?

Danny ne bi radio svoj posao da ne pokrije svaki kut.
Danny wouldn't be doing his job if he didn't cover every angle.

On to ne bi radio da nije bezbedno.
He wouldn't be doing that unless it was safe.

To je eksploatacija, i ti to ne bi radio.
It's exploitation and you wouldn't do it.

Naravno da to nije pravedno, i Bog sigurno tako ne bi radio.
That would have been dishonest and God does not work like that.

Da ima milion evra sigurno ne bi radio.
A million dollars probably wouldn't do it.

Bio bi vrlo nezadovoljan ako Hindenburg ne bi radio ispravno.
Will be very upset if the Hindenburg does not work properly.

Zdrav čovek to ne bi radio.
No sane man would do so.

Bolje se pitaj šta ne bi radio?
Well, the better question is, what wouldn't you do?

Uslovima niko ovo ne bi radio.
No one would do it under those conditions.

Ali znamo ono sto ne bi radio.
We know what you wouldn't do.

Ali znamo ono sto ne bi radio.
Well, we know what he wouldn't do.

inače EEG ne bi radio.
otherwise an EEG wouldn't work.

ali njegov pištolj ne bi radio tako.
but his gun wouldn't work so̶.

Da imaš pojma šta se dešava sa Sonjom, ne bi radio to što radiš.
If you had any idea what's been going on with Sonja, then you wouldn't do as you do.

Ne razumem da je bilo crveno K ne bi radio note da je srebrno K bojao bi se da te ne pretvori u cevape.
I don't get it. i mean, if it was red"k," you wouldn't be doing chores, and if it was silver"k," you'd be afraid that pitchfork was gonna turn you into a shish kebab.

mu je zatražio da to uradi,” a i ti bi mislio:“ Učitelj mi je to tražio,” pa onda ne bi radio ni vodio računa ni o čemu drugom.
do that," and"> you too would think,"Master has asked me to do that," so then you wouldn't do or take care of anything else.