NE BI ME IZNENADILO - превод на Енглеском

it wouldn't surprise me
ne bi me iznenadilo
it would not surprise me
ne bi me iznenadilo
it will not surprise me

Примери коришћења Ne bi me iznenadilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne bi me iznenadilo da uskoro počnu i da lete!
I would not be surprised if they start talking soon!
Ne bi me iznenadilo da je tvoj dopamin prepolovljen!
I wouldn't be surprised if your dopamine levels were cut in half!
Ne bi me iznenadilo da je namerno napisana neistina.
It wouldn't surprise me if this story, if false, was planted deliberately.
Ne bi me iznenadilo da ode.
I would not be surprised if he runs.
Ne bi me iznenadilo da ima i tendenciju ka suicidu.
I wouldn't be surprised if there's suicidal ideation.
Ne bi me iznenadilo da i ja nešto slično uradim!
It wouldn't surprise me if I did something like this!
Ne bi me iznenadilo da ga suspenduju.
I wouldn't be surprised if he was suspended.
Ne bi me iznenadilo da je bilo i 3: 0 za Albaniju.
It wouldn't surprise me if they finished 3-9.
Ne bi me iznenadilo da je neko od pacijenata umešan.
I wouldn't be surprised if one of his patients was involved.
Ne znam koliko je istina, ali ne bi me iznenadilo.
Not sure how true it is, but it wouldn't surprise me.
Ne bi me iznenadilo da navrate neki ljudi iz Njujorka.”.
I wouldn't be surprised if some other people dropped in from New York.”.
Ne verujem da si trudna, ali ne bi me iznenadilo!
I'm not sure if she's pregnant yet, but it wouldn't surprise me.
Ne bi me iznenadilo da ga zateknete mnogo mirnijeg.
I wouldn't be surprised if you found him much quieter today.
Ne znam koliko je istina, ali ne bi me iznenadilo.
I do not know how true this is but it wouldn't surprise me.
Ne bi me iznenadilo da je velika….
I wouldn't be surprised if it was significant….
Ne znam, ali ne bi me iznenadilo.
I don't know, but it wouldn't surprise me.
Ne bi me iznenadilo da pobedi.
I wouldn't be surprised if he won.
Ne bi me iznenadilo da ima dušu u sebi.
I wouldn't be surprised if it had a soul.
Nemam tu informaciju, ali ne bi me iznenadilo da je tako.
I have no proof, but I wouldn't be surprised to find it was so.
Ne bi me iznenadilo da mi daju 200 rubalja.
It wouldn't surprise me if I got 200 rubles.
Резултате: 136, Време: 0.0411

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески