I WOULD NOT BE SURPRISED IF - превод на Српском

• ne bi me iznenadilo
• ne bi me čudilo
• ne bi me cudilo
• ne bi me začudilo
• не бих био изненађен ако
• не би ме чудило

Примери коришћења I would not be surprised if на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would not be surprised if you kill Keith Gillette.
Ne bih se iznenadio da si ti ubio Keitha Gilletta.

I would not be surprised if he is a catholic.
Ne bih se čudio da je homoseksualac.

I would not be surprised if he was gay.
Ne bih se čudio da je homoseksualac.

they have spies in Castile and I would not be surprised if King Joao sends men after me.
imaju špijune u Kastilji, i ne bi me iznenadilo da kralj Žoao pošalje ljude na mene.

I would not be surprised if someone turns his back on a web host for not finding his desired payment method.
Не бих био изненађен ако неко окрене леђа веб хосту јер није пронашао жељени начин плаћања.

I would not be surprised if someone turns his back on a web host in order not to find the desired payment method….
Не бих био изненађен ако неко окрене леђа веб хосту јер није пронашао жељени начин плаћања.

Moore commented,"I wouldn't be surprised if Starfleet had 30,000 ships or so.".
Мур је изјавио:" Не би ме изненадило да Звјездана флота има око 30. 000 бродова.".

I would not be surprised if the president were thinking about calling Senator O'Brien very soon to concede this election.
Ne bih se iznenadio da predsednica uskoro pozove senatora O' Brajena da preda ove izbore.

the fiasco at the Ministry last year, I would not be surprised if he is not secretly glad to be safe in Azkaban at the moment.".
prošlogodišnji fijasko u Ministarstvu, ne bi me začudilo da je Lucijusu potajno drago što je trenutno na bezbednom u Askabanu.

Although I would not be surprised if they soon become virtual-Which for now seems a serious disadvantage- not only because this is irreversible,
Иако не бих био изненађен ако ускоро постану виртуелни- који за сада изгледа као озбиљан недостатак- не само зато што је то неповратно, већ зато што је неколико класа

I wouldn't be surprised if people steal these.
Ne bi me čudilo da neko to krade.

I wouldn't be surprised if they cooked that one up together.
Ne bi me iznenadilo da zajedno spremaju nešto.

I wouldn't be surprised if they considered.
Ne bi me čudilo da se ugledaju na.

I wouldn't be surprised if he did that.
Ne bi me iznenadilo da je to radio.

I wouldn't be surprised if he did!
Ne bi me čudilo da to uradi!

I wouldn't be surprised if he thinks the killer is possessed.
Ne bih se iznenadio da misli da je ubojica opsjednut.

But I wouldn't be surprised if they changed their minds.
Ne bi me cudilo da je promenio misljenje.

I wouldn't be surprised if it's already happening.
Ne bi me čudilo, već se događalo.

I wouldn't be surprised if that were true about Nelson.
Ne bi me iznenadilo da je Nelson.

I wouldn't be surprised if it was the lover who wielded the weapon.
Ne bih se iznenadio da ga je ljubavnik ubio.