I'M NOT SURPRISED - превод на Српском

• nisam iznenađen
• ne čudi me
• nisam iznenaden
• ne iznenađuje me
• nije me začudilo
• ne cudi me
• нисам изненађен
• nisam iznenadjena
• nisam iznenadjen
• није изненађујуће

Примери коришћења I'm not surprised на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the fajitas the other day, I'm not surprised.
Ako je jeo onaj fahitas od pre neki dan, i ne cudi me.

I'm not surprised by what happened.
Нисам изненађен оним што се догодило.

But I'm not surprised she didn't tell me.
Ali nisam iznenađen da mi nije rekla.

Hell, there was so much chemical in the air, I'm not surprised.
Dovraga, bilo je toliko kemijski u zraku, ne čudi me.

I'm not surprised.
Nisam iznenadjena.

I'm not surprised, because I saw her.
Нисам изненађен, јер сам је видео.

I'm not surprised Briefcase has had a sniff.
Nisam iznenađen u torbi je imao sniff.

I'm not surprised, this is an old dump.
Nisam iznenadjena, to je stari krs.

I'm not surprised she was murdered.
Uopšte nisam iznenadjen činjenicom da je ubijena.

I'm not surprised that the shampoo caused dryness, honestly.
Нисам изненађен што је шампон проузроковао суху, искрено.

I'm not surprised that there has been interest in Liam because he's a quality player.”.
Nisam iznenađen tim( interesovanjem Mekartura), jer je Miloš kvalitetan igrač.

I'm not surprised your dark place faded.
Nisam iznenadjena tvojim stavom Plenkovicu.

I'm not surprised that you wanted to leave Dufton as soon as possible.
Nisam iznenadjen što ste hteli da napustite Dufton što pre.

I can tell you I'm not surprised that he's dead.
Могу да вам кажем нисам изненађен да је он мртав.

If so, like you, I'm not surprised.
Kao i ti, nisam iznenađen.

Well, I'm not surprised, Ankara is in Turkey.
Pa, nisam iznenadjena, Ankara je u Turskoj.

I'm not surprised there's so many people out here.
Nisam iznenadjen što je mnogo ljudi došlo.

I'm not surprised Hollywood wants make a film of his life.
Нисам изненађен Холивуд жели направити филм о његовом животу.

Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised.
Pa, ako ste navikli da slušate komičare onda nisam iznenađen.

I'm not surprised people are always putting you down.
Nisam iznenadjena ljudi te uvek ostavljaju.