DA OSTAVIM - превод на Енглеском

• leave
• let
• put
• quit
• to give
• abandon
• dump
• drop
• leaving
• left
• letting

Примери коришћења Da ostavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ga ostavim na miru?
Let him alone?

Trebao sam da ostavim tog praseta napolje pre mnogo godina!
I shoulda put that pig outside ages ago!

Da sam mogao da te ostavim, ostavio bih te još pre 20 godina.
If I could dump you, I would have dumped you 20 years ago.

Hteo sam da ostavim Toda u pusinji.
I was gonna leave Todd in the desert.

Možda treba da ostavim posao.
Maybe I ought to quit my job.

Ne mogu da ga ostavim.
I can't abandon him.

Na žalost, nemam ništa da ti ostavim osim ovoga!".
So sorry I have nothing to give you but this.

Trebalo bi da ga ostavim tamo da istrune.
I ought to let him rot in there.

Ne mogu da ostavim ovo iza sebe.
I can't put this behind me. It's me.

Da, moram samo da ostavim ove knjige roditeljima.
I just gotta drop these books by my parent's place.

Ne mogu da ga ostavim Sarena samog.
But I can't leave him on his own.

Nisam mogao da ga ostavim u šumi.
I can't dump him in the woods.

Ne mogu da ih ostavim.
I can't abandon them.

Možda treba da ostavim posao.
I may have to quit my job.

Razmišljam da ga ostavim.
I'm thinking about leaving him.

Bila sam spremna da ostavim sve i pobegnem nazad u Moskvu.
I was willing to give up everything and fly away to Mozambique.

Ne mogu da ih ostavim da stoje više ni trenutak.
I can't let them stand another minute.

Dajte da ostavim poruku u kesu.
Let me put a note in it.

Moram da ostavim neke" dijamante" u" sef".
Gotta drop some diamonds in the vault.

Mogu da ga ostavim sa mojom majkom.
I can leave him with my mother.