I'M NOT LEAVING - превод на Српском

• ne odlazim
• ne ostavljam
• ne idem
• ne napuštam
• da ostavim
• ne izlazim
• нећу отићи
• ostajem
• necu otici
• не одлазим
• не идем

Примери коришћења I'm not leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not leaving John and D'Argo.
Ne napuštam Džona i D' Arga.

I'm not leaving here until you take this.
Ne odlazim dok ne popiješ ovo.

I'm not leaving him.
Necu da ga ostavim.

I'm not leaving my trailer till we eat.
Ne izlazim iz svoje prikolice dok ne bude hrane.

I'm not leaving until I see what's in that pool.
Нећу отићи док не видим шта је унутра.

I'm not leaving her side, Mal!
Ostajem pored nje, Mal!

I came here for an annulment, and I'm not leaving here until I get one!
Dosla sam zbog ponistenja i necu otici dok ga ne dobijem!

I'm not leaving him any money.
Ne ostavljam mu nikakav novac.

I'm not leaving until I see my sons, Phil.
Ne idem dok ne vidim svoje sinove, Phil.

So I'm not leaving until I search this place.
Zato ne odlazim dok ne pretražim ovo mesto.

I'm not leaving this theater, Karen, all right?
Ne napuštam ovo pozorište, Karen, u redu?

I'm not leaving him on the street.
Neću da ga ostavim na ulici.

I'm not leaving here until you tell me the truth.
Нећу отићи одавде док ми не кажеш истину.

At a certain point in the evening, I'm not leaving the house.
Živim u strahu, uveče ne izlazim iz kuće.

And this time, I'm not leaving your side.
A ovaj put ostajem uz tebe.

I'm not leaving.
Necu otici.

I'm not leaving him here.
Ne ostavljam ga ovde.

I'm not leaving until he's dead.
Ne idem dok ne umre.

I'm not leaving here until I know the truth.
Ne odlazim dok ne saznam istinu.

I'm not leaving Jack.
Ne napuštam Džeka.