IT WOULDN'T HAVE in Danish translation

• det ville ikke have
• ville det ikke være
• it wouldn't have

Examples of using It wouldn't have in English and their translations into Danish

It wouldn't have made… If you would have used words here.
Ville det ikke have… Hvis I havde brugt ord her, Se.

Made a difference? Can you honestly tell me it wouldn't have.
Kan du ærligt sige, det ikke ville have gjort forskel?

It wouldn't have picked this up.
Det ville ikke har plukket dette op.

If I had killed that man, it wouldn't have changed a thing.
Hvis jeg havde dræbt den mand, ville det ikke have ændret noget som helst.

You know, you would think it wouldn't have hit me like this.
Man skulle tro, det ikke ville have ramt mig på den her måde.

Well, it wouldn't have been much of a surprise then, would it?.
Så ville det ikke have været en overraskelse, vel?

But without the troll magic, it wouldn't have the same effect.
Men uden troldemagien, vil det ikke have samme virkning.

Can you honestly tell me it wouldn't have made a difference?
Kan du ærligt sige, det ikke ville have gjort forskel?

If it's any consolation, it wouldn't have worked.
Hvis det er nogen trøst, ville det ikke have virket.

Even if he were straight, it wouldn't have worked anyway.
Selvom han ikke var bøsse, ville det ikke have fungeret.

It wouldn't have killed you.
Det havde ikke slået dig ihjel.

It wouldn't have survived this long.
Det kunne ikke have overlevet så længe.

It wouldn't have had anything to do with us.
Den ville ikke have haft noget at gøre med os.

It wouldn't have done my finger a hell of a lot of good, either, would it?.
Det ville have gjort det samme med min finger, ikke?

It wouldn't have mattered.
Det havde ikke spillet nogen rolle.

What a coincidence, huh? It wouldn't have something to do with you?
Det har vel intet med dig at gøre? Sikke et tilfælde?

It wouldn't have something to do with you? What a coincidence.
Det har vel intet med dig at gøre? Sikke et tilfælde.

Thankfully, because it wouldn't have done that.
For den ville ikke have gjort det der. Heldigvis.

It wouldn't have been Maya.
Det kan ikke have været Maya.

It wouldn't have survived.
Den ville ikke have overlevet.