NIJE VAŽNO GDE - превод на Енглеском

• it doesn't matter where
• it's not important where
• never mind where
• it didn't matter where
• it does not matter where
• it is not important where
• don't care where
• it is not of importance where

Примери коришћења Nije važno gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije važno gde ste upravo sada.
It doesn't matter where he is right now.

Nije važno gde ti ideš.
It doesn't matter where you go.

Nije važno gde.
It doesn't matter where.

Nije važno gde nego kako.
It doesn't matter where; it's how.

Nije važno gde idem.
It doesn't matter where I went.

Nije važno gde idu.
It doesn't matter where they're going.

Nije važno gde smo..
It doesn't matter where we are.

Nije važno gde smo mi.
It doesn't matter where we are.

Nije važno gde idete.
It don't matter where you go.

Nije važno gde idem.
It don't matter where we go.

Nije važno gde se krije.
No matter where it's hiding.

Nije važno gde se sakriješ ili kako se prepušiš.
No matter where you'd hide or what disguise you'd wear.

Nije važno gde ideš, sve dok je daleko odavde.
Doesn't matter where you go, as long as it is far far away.

Nije važno gde i kako, važno je da razbijete rutinu.
No matter where one lives, it is important to develop a routine.

Nije važno gde sam ja, Tribeka.
Doesn't matter where I am, Tribeca.

Nije važno gde idemo, šta radimo, to je samo….
No matter where we go, what we do, it's just….

Nije važno gde se u svetu nalazim…".
No matter where I am in the world.'.

Nije važno gde ide.
Doesn't matter where he goes.

Nije važno gde idem.
Doesn't matter where I go.

Pri tom nije važno gde sedimo- u kancelariji,
It doesn't matter where I am: office,