NIJE BILO VAŽNO - превод на Енглеском

• wasn't important
• didn't matter
• mattered
• was not important
• it wouldn't matter
• it wasn't relevant

Примери коришћења Nije bilo važno на Српском и њихови преводи на Енглески

Vozio sam staru Hondu Open, ali to nije bilo važno.
I rode the old Honda Open but that wasn't important.

Nije bilo važno.
It wasn't important.

Ali meni nije bilo važno šta je uradila dok je bila dete.
But it didn't matter to me what she'd done when she was a child.

Možda nije bilo važno.
I guess maybe it wasn't important?

Nije bilo važno, Nell.
It wasn't important, Nell.

Ako sam joj bio potreban, ništa drugo mi nije bilo važno.
My mom needed me, nothing else was important.

Ne znam koliko dugo sam putovala jer vreme više nije bilo važno.
I don't know how long I was in line because it didn't matter anymore.

Ne brini, nije bilo važno.
Don't worry, it wasn't important.

Odjednom, ništa mu više nije bilo važno.
Suddenly, nothing was important to him.

Posle te pobede, ništa više nije bilo važno.
When the revival came, nothing was important any more.

Znala je da ništa od toga više nije bilo važno.
But now, she felt that none of that was important anymore.

Ne bi bio ovde ako nije bilo važno.
We wouldn't be out here if it wasn't important.

Istina, bio sam poslednji na spisku, ali to nije bilo važno.
Sure, I was one of the last to cross the finish line, but that wasn't important to me.

Ako ti nije bilo važno tada, zašto ti je do vraga sad važno?.
If it didn't matter to you then, why in the hell is it mattering to you now?

Zašto je danas važno ispitivanje pozadine oružane pobune JSO, a nije bilo važno svih ovih godina?
Why an investigation of the Special Operation Unit rebellion is important today, but was not important in all previous years?

A izvanredan rezultat je bio: nije bilo važno koje ste gene dobili od vaše majke.
And the remarkable answer was, it wasn't important what gene you got from your mother.

Voleo je da putuje u zemlje gde nisu govorili engleski. Sve dok je mogao da razume šta su govorili, nije bilo važno što oni nisu razumeli šta on govori.
He loved to travel to places where they didn't speak English… as long as he couldn't understand what they were saying… because then it wouldn't matter that they couldn't understand what he was saying.

njegovo izvorno ime više nije bilo važno.
his original name no longer was important.

Za mene to nije bilo važno, za mene je to bila žena koja je govorila drugim jezikom
It was not important to me, to me she was a woman who spoke another language and who had the

To mi je bilo važno da kažem.
It was important to me to say it.