IS NOT WHERE - превод на Српском

• nije tamo gde
• није место где
• nije mesto gde
• није тамо где
• nije mesto odakle

Примери коришћења Is not where на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not where the similarities end though.
И то није место где се сличности завршавају.

This is not where I had it.
Nije tamo gde sam je ostavio.

That is not where the similarities end either.
И то није место где се сличности завршавају.

The North Pole is not where it used to be..
Severni pol nije tamo gde je bio..

The solution is not where they're seeking it.
Izlaz uopšte nije tamo gde ga tražite.

THE South Pole is not where it should be..
Severni pol nije tamo gde je bio..

Which is not where you are..
Koja nije tamo gde ste vi.

The solution is not where you are looking.
Izlaz uopšte nije tamo gde ga tražite.

But this is not where the battle ends.
Али то није где је број битка заврши.

I know your head is not where it needs to be..
Glava mi nije tamo gde bi trebalo da bude.

This is not where it's at now.
Ovo nije mesto za to sada.

The head is not where it should be..
Glava mi nije tamo gde bi trebalo da bude.

This is not where I live after all.
To uopšte nije gde ja živim.

But that is not where the struggle ended.
Али то није где је број битка заврши.

Always blaming and complaining is not where you want to be..
Ako vas konstantno omalovažavaju i ućutkuju, to ionako nije mesto na kojem želite da budete.

All I know is I'm not home yet, this is not where I belong.
Све што знам је да нисам кући и ово[ свет] није где припадам.”.

Some say“Home is not where you were born but where you want to die”.
Neko je davno rekao:“ Domovina nije tamo gde si rođen, već onde gde ti je lepo!”.

I've got Dude, My Car Is Not Where I Parked It, But Praise Allah,
Imam" Druže, auto mi nije tamo gde sam ga parkirao,

That is not where the action is
To više nije mesto gde se stvari dešavaju

Either your heart is not where it's supposed to be,
Ili vam srce nije tamo gde bi trebalo