НИЈЕ НИ - превод на Енглеском

• is not
• is not even
• is neither
• hasn't
• never
• is nowhere
• doesn't
• isn't
• isn't even
• was not
• wasn't even
• was neither
• has not
• are neither
• had not

Примери коришћења Није ни на Српском и њихови преводи на Енглески

То није ни добро ни лоше;
It is neither good nor bad;

Маџид Амјад није ни близу нашег домашаја.
Majeed Amjad is nowhere near our grasp.

То није ни извор.
But it is not a source.

Поопинг није ни половина од тога.
Chutzpah is not even half of it.

Коштуница није ни дошао!
The cash hasn't arrived!

Она није ни у Пенсилванији овог викенда.
She's not even in Pennsylvania this weekend.

Она није ни знала ко ју је спасао.
He never knew who saved him.

Икона није ни амулет нити маскота.
An icon is neither an amulet, nor mascot.

То није ни Либија, ни Сирија.
It is not Libya or Syria.

Моја гуза није ни довољно велики да буде фалсификат.
My butt is not even big enough to be fake.

Зима још није ни почела.
The winter hasn't started yet.

Вредност није ни близу који дијаманата и злата.
The value is nowhere near that of diamonds or gold.

Кад је почело није ни битно.
Where it started doesn't matter.

То није ни на који начин револуционарно.
It's not revolutionary in any way.

То није ни правни документ.
It's not even a legal document.

Није ни важно која песма.
Never mind which song.

Истинска љубав није ни физичка, ни романтична.
True love is neither physical, nor romantic.

Ово чак није ни почетак краја.
It is not even the beginning, of the end.

То чак није ни потпуно риба.
It is not even completely fish.

Зима још није ни почела.
And winter hasn't yet begun.