WAS NEITHER - превод на Српском

• nije bio ni
• није био ни
• nije bilo ni
• није било ни
• niti je bila
• нити је

Примери коришћења Was neither на Енглеском и њихови преводи на Српски

We evolved from a common ancestor which was neither monkey nor human.
Pretka koji nije bio ni majmun i covek.

When he talked about martyrdom there was neither gloomy solemnity
У његовим речима о мучеништву није било ни мрачног тријумфа,

Churchill was neither consulted nor informed.
Синод није био ни консултован нити обавештен.

He was neither one thing nor another.
A on nije bio ni jedno, ni drugo.

Fifty years ago there was neither TV nor radio.
Пре 150 година није било ни струје ни телефона.

But the journey was neither short nor easy.
Put nije bio ni kratak, ni lak.

The Buddha was neither God nor prophet of God.
Buddha nije bio ni bog ni prorok ni mesija.

Lazarus was neither in heaven nor in a burning hell.
Lazar nije bio ni na nebu, ni u paklu.

Their journey was neither short nor simple.
Put nije bio ni kratak, ni lak.

Adam before the fall was neither infected with sin nor affected by sin.
Pre pada Adam nije bio ni zaražen, pa ni pogođen grehom.

It seems to me obvious that he was neither insane nor a fiend.
Meni se čini očiglednim da On nije bio ni lud ni demon.

This interest was neither false nor exaggerated.
Њихова агонија није била ни лажна, ни преувеличана.

This was neither a simple, nor an easy decision.
To nije bila ni mala, ni laka odluka.

My mother was neither a madonna or a whore!
Moja mama nije bila ni svetica ni kurva!

The war in Iraq was neither legal nor legitimate.
Predsednički izbori nisu bili ni legalni ni legitimni.

This duck was neither in the sky, nor in the sea.
Ova patka nije bila ni na nebu ni na moru.

That driving was neither slow nor steady.
Ta vožnja nije bila ni spora ni smirena.

The friend was neither pretty nor ugly.
Žena nije bila ni lepa ni ružna.

We believe the(2018) presidential election was neither free nor credible.
Mislimo da predsednički izbori( u 2018.) nisu bili ni slobodni ni verodostojni.

That, however, was neither the beginning nor the end of my struggles.
Ovo nije ni pocetak ni kraj moje price.