NIJEDNO - превод на Енглеском

• no
• neither
• any
• single
• none of
• none of them
• either one
• not one

Примери коришћења Nijedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijedno, bojim se.
Neither, I'm afraid.

Nijedno dobro delo ne ostane nekažnjeno.
No good deed goes unpunished.

Nijedno ionako nije pravo.
None of it's real anyway.

Nijedno nije cudnije od mog.
None of them are as strange as mine.

Ne prepoznajem nijedno od ovih imena.
I don't recognize any of these names.

Nijedno ljudsko biće na svetu nema sveto telo.
There is not a single person in this world who is a complete saint.

Nijedno od vas mi ne pomaže.
You are not helping, neither of you.

Nijedno ljudsko biće ne bi želelo tu da živi.“.
No human being wants to live there”.

Nijedno drugo biće u celom univerzumu!
Not one other person in the whole universe!

Nijedno svetlo ne radi.
None of the lights work.

Ne krivim nijedno od vas.
I don't blame either one of you.

I nijedno nije bilo moje.
And… none of them are mine.

Ne zaslužujem nijedno od ovih medalja i priznanja!
I don't deserve any of these medals and awards!

Feliks mi nije postavio nijedno medicinsko pitanje.
Felix didn't ask me a single medical question.

Nijedno od nas nije tamo gde bi volelo da bude.
Neither is where we want to be.

Nijedno ljudsko biće ne može sa sigurnošću da kaže….
No human being can with certainty say….

Zar nisi primetio, nijedno slovo ne ide dalje od G.
Haven't you noticed, none of the letters go past"G.".

Ja nisam ubila nijedno od ove dece.
I didn't kill any of these kids.

Nisam udario nijedno.
I didn't hit either one.

Moguće je više rešenja, ali nijedno nije idealno.
I can see three possible solutions but none of them are ideal.