НИЈЕ НИ ЧУДО - превод на Енглеском

• it's no wonder
• it's not surprising
• it is hardly surprising
• it is no wonder
• no wonder it is
• it is not surprising
• it was no wonder

Примери коришћења Није ни чудо на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ни чудо што се већ дуго звао" дрво живота".
No wonder it is referred as“ Tree of life”.

Није ни чудо што смо уплашени.
It's no wonder we are afraid.

Зато није ни чудо што добисмо овакву тврдњу.
It is no wonder that we receive messages such as this.

Није ни чудо што се назива" остава витамина".
No wonder it is called the"pantry of vitamins.".

Није ни чудо што је Зое фан.
It's no wonder that Gisele is a huge fan.

Није ни чудо што нам је Америчко удружење грађевинских инжењера оценило Д+.
It is no wonder the American Society of Civil Engineers rates us a D+.

Није ни чудо што се зове" тихи убица".
No wonder it is called‘the silent killer'.

Није ни чудо што смо ту где смо данас.
It's no wonder that this is where we are today.

Није ни чудо што смо подилкејисали и ми и деца.
It is no wonder our children are killing themselves and others.

Није ни чудо што се често надимак Бел Страна( Тхе Беаутифул Цоунтри).
No wonder it is often nicknamed the Bel Paese(the Beautiful Country).

Није ни чудо што смо жене.
It's no wonder we're friends.

Па није ни чудо што је многима.
So it is no wonder that few.

Није ни чудо што се назива" нова црна".
No wonder it is called“black gold”.

Није ни чудо што је Тома победио.
It's no wonder she wins.

Није ни чудо што расте број самоубистава у златном добу.
It is no wonder that there is a rise in suicide rates.

Није ни чудо што се често надимак Бел Страна( Тхе Беаутифул Цоунтри).
No wonder it is often nicknamed the Bell Pease(beautiful country).

Није ни чудо што је серија трајала оволико година…!
It's no wonder the series has lasted this long!

Није ни чудо што су….
It is no wonder that they were….

Није ни чудо што имају толико лојалних посетилаца!
It's no wonder we have such loyal customers!

Није ни чудо што смо их назвали за најбољег пријатеља!
It is no wonder that they have been called man's best friend!