JE TO ISTINA - превод на Енглеском

• that's true
• it's the truth
• that is true
• that were true
• it is the truth
• that was true

Примери коришћења Je to istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to istina ili ne, zna samo istorija.
Whether that is true or not only history will tell.

Zato što je to istina.
Because it is the truth.

Pa ako je to istina, zašto si pobjegao?
If that was true, why did you ran away?

Zato što je to istina.
Because it's the truth.

Ako je to istina, onda gde su?.
If that's true, then where are they?

Samo ako je to istina.
If only that were true.

Ne znam da li je to istina, ali ljudi to pričaju.
I don't know if that is true, but that is what people are saying.

Zato jer je to istina.
Because it is the truth.

Vodnik je pogledao u mene i upitao me je da li je to istina.
The LEO looks at me and asks if that was true.

Zato jer je to istina.
Because it's the truth.

Pa, ako je to istina, onda-- onda--.
Well, if that's true, then… then.

Ako je to istina, zašto Meg nije spominjala zamjenu?
If that were true, why didn't meg mention a trade?

Ali ako je to istina, glavni oficir bi trebao zaštititi svoje ljude.
But if that is true, a commanding officer should protect his men.

Ako je to istina, onda treba da bude spreman da umre za nju.
If it is the truth, then he should be prepared to die for it..

Tražio sam da ga čujem telefonom kako bih proverio da li je to istina.
He asked me on a phone date to see if that was true.

Sve dok je to istina.
As long as it's the truth.

Ako je to istina, Goldman je u opasnosti.
If that's true, Goldman is in danger.

Ako je to istina, to je zaista odlicna stvar.
If that is true, that's a really great thing.

Ako je to istina.
If that were true.

To treba i javno da kaže, jer je to istina.
We can publicly say this because it is the truth.