JUST BECAUSE YOU HAVE - превод на Српском

• само зато што имате
• само зато што сте
• samo zato što imaš
• samo zato što imate
• samo zato što ste
• само зато што имају
• samo zato što moraš

Примери коришћења Just because you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, people think just because you have kids, you somehow know what you're doing.
Znaš, ljudi misle samo zato što imaš decu, ti nekako znaš šta radiš.

those compliments that come thereafter just because you have turned 30 or 40.
оних комплимената који уследе након тога само зато што сте окренули КСНУМКС или КСНУМКС.

Just because you have hay fever doesn't mean that you will be allergic to every single kind of pollen.
Samo zato što ste alergični na obojene mastilo ne znači da ste alergični na sva mastila.

So just because you have sins, you shouldn't tell your own children to behave well?
Pa zar samo zato što imate grehe, ne treba da govorite sopstvenoj deci da se lepo ponašaju?

And as the old saying goes,"Just because you have the right to do it doesn't mean it's the right thing to do.".
И као стара изрека:" Само зато што имају право да раде, то не значи да је то права ствар.".

Just because you have these symptoms, however,
Само зато што имате ове симптоме, међутим,

And just because you have a bad day does not mean you have a bad life.
I samo zato što imate loš dan ne znači da imate loš život.

Just because you have made mistakes it doesn't mean you can't tell others to do well.
Samo zato što ste pravili greške ne znači da ne možete reći drugima da treba da čine dobro.

Okay, just because you have these powers doesn't mean you're gonna turn into Killer Frost.
Ок, само зато што имају ове моћи Не значи да су ти претворити у Киллер Фрост.

Just because you have kids, it doesn't mean you have to kiss your city-break days goodbye.
Само зато што имате дјецу, то не значи да морате пољубити своје дане у одмору.

You're not a"love-in" person just because you have curly hair,
Niste osoba koja pripada" pokretu" samo zato što imate kovrdžavu kosu,

You do not need to put travel on hold just because you have kids- far from it.
Не морате да стављате путовање на чекање само зато што имате децу- далеко од тога.

But just because you have an old, broken laptop does not mean you're playing games- it just means you have to make a sacrifice here or there.
Ali, samo zato što imate drevni laptop, to i dalje ne znači da ne možete da igrate igre- već da je potrebno da napravite po koju žrtvu tu i tamo.

Just because you have allergies or asthma doesn't mean you can't have flowers in your garden.
Само зато што имате алергије или астму не значи да не можете имати цвијеће у својој башти.

You think that the whole world must obey you just because you have the nuclear bomb?
Da ne mislite, da ceo svet treba da vam se pokorava samo zato što imate atomsku bombu?

Remember, though, just because you have a plan for reaching certain financial goals doesn't mean you won't procrastinate.
Запамтите, ипак, само зато што имате план за постизање одређених финансијских циљева, то не значи да нећете одуговлачити.

it's just because you have so many different interests
to јe samo zato što imate tako mnogo različitih interesa

Not really make sense to make a single phone tutorial just because you have that phone.
Мало је логика КСНУМКС туторијал да ниједан телефон само зато што имате тај телефон.

buy things you don't need just because you have a coupon.
nemojte kupovati ono što vam ne treba samo zato što imate kupon.

You may also lack the self-confidence to talk to a lady just because you have Erektion.
Можда вам недостаје самопоуздања да разговарате са дамом само зато што имате Erektion.