TI NISI SAMO - превод на Енглеском

• you're not just
• you're not only
• you are not just

Примери коришћења Ti nisi samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nisi samo osoba koju volim, Ti si moj najbolji prijatelj.
You're not only the person I love, you're also my best friend,

Ti nisi samo moj omiljeni brat nego i najbolji prijatelj kojeg sam samo mogla pozeleti.
You are not only my sister, but the best friend I have ever had.

Ти ниси само најбољи пријатељ, ти си најбоља врста пријатеља.
You're not just my best friend, you're the best kind of friend.

Чарли ти ниси само таоц. Ти си талац љубави.
Charlie, you're not just our hostage, you're a hostage of love.

Али ти ниси само човјек.
But you are not just a man.

Ти ниси само моја жена, и ти си оснивач ове компаније.
You are not only my wife, you happen to be the costar.

Али ти ниси само човек.
But you are not just a man.

Ти ниси само дивна мајка,
You are not only a wonderful mother,

Ni ti nisi samo revolveraš.
And you're not just a hired gun.

Ne, ti nisi samo pilot.
You're not just a pilot.

Malija, ti nisi samo životinja.
You're not just an animal, Malia.

Ti nisi samo druga žena, Joanie.
You aren't just another woman, Joanie.

Kako da znam da ti nisi samo iluzija?
How can we know that it is not just an illusion?

Ti nisi samo andjeo ti si Boziji pravednik.
You're not just an angel, you're God Almighty dispensing justice.

Ti nisi samo pijanica, ti si zlobna pijanica.
You know, you're not just a drunk. You're a mean drunk.

Ne, Rodni, grešiš, ti nisi samo stražar.
No Rodney, you're wrong. You're not just a look-out.

Ti nisi samo klijent, a ja tebi advokat.
You're not just my client, and I'm not just your lawyer.

Ti nisi samo karijerista. Ti si provokator, drzavni kriminalac.
You're not just a career-seeker, you're a provocateur, a state criminal.

Ti nisi samo lep, nego si
And you're not just a pretty face,

Ti nisi samo kralj dzungle, ti si ta dzungla!
You ain't just no king of the jungle, you own that jungle!