THAT YOU'RE TRYING - превод на Српском

• da pokušavaš
• да покушавате
• da se trudiš

Примери коришћења That you're trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I appreciate that you're trying.
Cijenim što pokušavaš.

It's so great that you're trying to be a dad now.
Super što pokušavaš sad da budeš tata.

That you're trying to prove Steve took his own life.
Da ti pokušavaš da dokažeš da je Stiv oduzeo sebi život.

That you're trying to subvert the deal to prove Daniel's incompetency to Helen.
Da pokušavaš da oboriš dogovor kako bi dokazala Helen Danielovu nesposobnost.

Look, I didn't mean that you're trying to kill people, okay?
Gledaj, nisam mislio da ti pokušavaš ubiti ljude, ok?

And then they tell the government that you're trying to leave.
Koji onda obaveste vladu da pokušavaš da odeš.

But it's so cute that you're trying.
Ali baš je medeno to što pokušavaš.

Tell him that you're trying to organize the money… but it's taking a little longer than you thought.
Kaži mu da pokušavaš da organizuješ novac… ali ti treba više vremena nego što si mislio.

I don't want to be… someone that you're trying to save for the rest of eternity.
Не желим да будем… Неко да покушавате да сачувате До краја вечности.

Hey, I know that you're trying to not push me, and you're trying to
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam

Your favorite will unconsciously assume that you're trying to compare with someone it such incomparable.
Ваш омиљени ће несвесно претпоставити да покушавате да упоредите са неким То што је неупоредиво.

They told me at the hospital that you're trying to have Beth declared dead
Rekli su mi u bolnici da pokušavaš Beth proglasiti mrtvom

It's funny that you're trying to help other people when you have troubles of your own when you couldn't even take care of your own family.
Smešno je da se trudiš da pomažeš drugima kad imaš svoje probleme da ne možeš da obezbediš svoju porodicu.

The person you're dating will feel that you're trying to keep tabs on them,
Особа сте датинг осетићете да покушавате да држе контролу над њима,

I think that you're trying to buy my affection with that piece-of-shit truck to make up for the years that you neglected me as a father.
Mislim da pokušavaš da kupiš moju naklonost tim sranjem od kamioneta, za sve godine u kojima si me zapostavljao kao otac.

Listen, H.R., I know that you're trying to figure out how you add value to the team,
Слушај, Х. Р., знам да покушавате да схватите Како додати вредност у тиму,

If you notice the volume of your voice gradually rising, it's a sign that you're trying to dominate your partner.
Ako primetite obim vašeg glasa postepeno raste, to je znak da pokušavaš da dominira svog partnera.

you're afraid of how your partner will react if he discovers that you're trying to leave.
ће се ваша ситуација промијенити или се бојите како ће ваш партнер реагирати ако открије да покушавате отићи.

I know that you slept with her and I know that you're trying to protect me.
si spavao sa njom i znam da pokušavaš da me zaštitiš.

Simply means that you're trying to evade… answering my question by answering me with questions.
To jednostavno znaci da pokušavate da izbegnete… da odgovorite na moja pitanja tako što postavljate svoja.