THAT YOU'RE OKAY - превод на Српском

• da si dobro
• da si u redu
• da ste dobro
• da ste u redu

Примери коришћења That you're okay на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to make sure that you're okay.
Samo se želim uvjeriti da si dobro.

I need to know that you're okay.
Moram da znam da si dobro.

I need to know that you're okay.
Морам знати да си у реду.

I just need to know that you're okay wherever you are.”.
Važno mi je da znam da ste dobro, gde god da to vidim:*.

Just tell me that you're okay and that you're safe.
Samo reci da ste dobro i bezbedno.

I'm just glad that you're okay.
Drago mi je da si ti dobro.

The important thing is that you're okay.
Važno je da si ti dobro.

I was just… Making sure that you're okay.
A ja sam se samo došla uvjeriti da si ti dobro.

I am just so thankful that you're okay.
Tako sam zahvalan što si dobro.

I am so happy that you're okay.
Tako sam srećna što si dobro.

I'm just glad that you're okay.
Drago mi je što si dobro.

The only thing that matters right now is that you're okay.
Jedino što je sada bitno je da si ti dobro.

But first, I need to know that you're okay. I'm 100 percent, Ben, 110 percent.
Ali najpre moram da znam da si u redu.- 100%, Bene. 110%.

It's important that you're okay with socialising, and not the type who wants to stay in tonight(again).
Важно је да си у реду дружење, а не тип који жели да остане у вечерас( поново).

Well, I'm impressed that you're okay hearing about me and Joe after he dumped you..
Па, ја сам импресиониран да сте добро расправа о мени и Џо након што је шутнула.

if you're sure that you're okay.
сте сигурни да сте добро.

And I know that we're not best friends, but I am really glad that you're okay.
Znam da nismo najbolje prijateljice, ali drago mi je što si dobro.

the… the only thing that matters is that you're okay.
Jedino što je važno je da si ti dobro.

That the first family may be devastated, but it has not forgotten the American people who voted for your husband and who need to see that you're okay, whether or not it's the truth.
Ali nije zaboravila Amerikance koji su glasali za vašeg muža i koji moraju da vide da ste dobro, bila to istina ili ne.

What matters is that you are okay.”.
Bitno je da si dobro.".