DA SI U REDU - превод на Енглеском

• you're okay
• you're all right
• you're fine
• you're OK
• you're alright
• you were okay
• you were all right
• you were fine
• you are alright
• you are well

Примери коришћења Da si u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si siguran da si u redu sa ovim, Kajl?
Are you sure you're okay with this, Kyle?

Samo se nadam da si u redu.
I just hope you're alright.

Zna li ti mama da si u redu?
Does your mom know you're OK?

Nisi li rekao da si u redu?
I thought you said you were all right?

Hteo sam da se uverim da si u redu.
I was checking on you to make sure you were okay.

Hvala bogovima Kobola da si u redu.
Thank the Lords of Kobol you're all right.

Jesi siguran da si u redu?
Are you sure you're okay?

Sigurna si da si u redu?
You sure you're alright?

Jesi li siguran da si u redu?
Are you sure you're OK?

Sigurna sam da si u redu.
I'm pretty sure you're fine.

Samo sam mislila da si u redu.
I just thought you were all right.

Mislio sam da si u redu.
I thought you were fine.

Hteo sam da budem siguran da si u redu.
Just wanted to make sure you were okay.

Drago mi je da si u redu.
I'm so glad you're okay.

Jesi li siguran da si u redu?
Are you sure you're all right?

Au, hvala Bogu da si u redu, dijete.
Aw, thank God you're alright, kid.

Drago mi je da si u redu, Sejdi.
I'm glad you're OK.

Ne, siguran sam da si u redu.
No, I'm sure you're fine.

Drago mi je da si u redu sada.
Very glad you are alright now.

Rekli su mi da si u redu.
They told me you were all right.