YOU'RE ALRIGHT - превод на Српском

• da si dobro
• da si u redu
• u redu je
• da ste dobro
• ste dobro

Примери коришћења You're alright на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're alright.
Sve je u redu.

No, that was a simile, you're alright.
Ne, to je bila poredba, sve je u redu.

Let them know you're alright?
Da ih obavestimo da ste dobro?

Oh, thank goodness you're alright!
Oh, hvala bogu da ste dobro!

You're alright.
Dobri ste.

You're alright, Ma?
Da li si dobro, Ma?

I just wanted to make sure you're alright, you know.
Samo sam želeo da proverim da li si dobro, znaš.

If you're alright, I will be going.
Ako si dobro, ja bih krenula.

You're alright now?
Sada si dobro?

Yeah, you're alright.
Da, dobri ste.

Now Vana, now you're alright now.
Vana, sad si dobro.

Vana, you're alright now.
Vana, sad si dobro.

No, you're alright.
Ne, dobri ste.

Just to let us know if you're alright.
Samo da znamo da li si dobro.

So I decided to see if you're alright.".
Pa, hteo sam da vidim da li si dobro.".

When you reach Fu-shan, write me a letter to tell me you're alright.
Kada stigneš u Fu-Šan, obavesti me preko pisma da li si dobro.

Hitch, don't you think it might be a good idea to call him and let him know that you're alright?
Pa stoperko, zar ne bi trebalo da mu javiš da si dobro?

Thank God, you are alright.
Hvala Bogu da si dobro.

Very glad you are alright now.
Drago mi je da si u redu sada.

Wesley, I'm glad you are alright.
Lesli, drago mi je da si dobro.