YOU'RE SO - превод на Српском

• tako si
• tako ste
• ste toliko
• ti si tako
• si toliko
• baš si
• baš ste
• da si jako
• jako ste
• da si mnogo
• si toliki
• da ste vrlo

Примери коришћења You're so на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're so cold.
Tako ste hladni.

I mean, you're so… so calm.
Mislim, Ti si tako… tako miran.

God, you're so strong.
Bože baš si jaka.

I don't KNOW WHY you'reso MAD AT ME.
Ne znam zašto si toliko ljuta na mene.

And you're so.
I tako si.

Or you're so tainted by association when Vinick wins.
Ili ste toliko okaljana udruge kada Vinick pobjeduje.

You're so sure it's an act, are you?.
Jako ste sigurni da je to gluma, a?

You think you're so clever, don't you?.
Misliš da si jako pametan, je li?

You're so fast!
Baš ste brzi!

You're so young and impressionable.
Tako ste mlade i povodljive.

Armaan, you're so evil.
Arman ti si tako zao.

I don't know why you're so anxious to shake things up.
Ne znam što si toliko uplašena da se treseš.

Oh, you're so big.
Oh, tako si veliki.

Why? You're so good and you have energy?
Zašto, baš si dobar i pun energije?

Now I see why you're so crazy about it.
Sada vidim zašto ste toliko ludi za tim.

You're so brave.
Jako ste hrabri.

You think you're so smart.
Misliš da si jako pametna.

You're so vicious!
Baš ste zlobne!

You think you're so pretty.
Misliš da si mnogo lepa.

You're so sophisticated.
Tako ste sofisticirani.