STE TOLIKO - превод на Енглеском

• you're so
• are you so
• you are so
• you were so
• do you have so many

Примери коришћења Ste toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste toliko agresivni?
Why are you so aggressive?

Ne razumem ipak zašto ste toliko protiv Ajnštajna.
I do not still understand why you are so hostile to Einstein.

Ne znam zašto ste toliko zabrinuti.
I don't know why you're so worried.

Zašto ste toliko paranoični?
Why are you so paranoid?

Razbacujete hranu, naftu i sve drugo, zato jer ste toliko bogati.
You waste food, oil, and everything else, because you are so rich.

Razmislite zbog čega ste toliko uznemireni.
Consider why you're so upset.

Zašto ste toliko ljubazni sa mnom?
Why are you so kind to me?

Ne razumem zašto ste toliko zabrinuti.
I do not understand why you are so concerned.

Ne vidim zašto ste toliko uzrujani.
I don't see why you're so upset.

I zašto ste toliko znatiželjni?
And why are you so curious?

Da li ste se ikada zapitali zašto ste toliko osećajni?
Have you ever wondered why you are so sensitive?

U redu, velecasni, pošto ste toliko ucitivi.
All right, Reverend, since you're so polite.

Zašto ste toliko bolesni?
Why are you so sick?

Da li ste se ikada zapitali zašto ste toliko osećajni?
Did you ever wonder why you are so sensitive?

Žao mi je što ste toliko sami.
I'm sorry that you're so alone.

Zašto ste toliko opsjednuti kvartetom Farb?
Why are you so obsessed by the Farb Quartet?

Razmislite zbog čega ste toliko uznemireni.
Figure out why you are so upset.

Šta mislite da se desilo kada ste toliko pametni?
Wcat do you think cappened, since you're so clever?

Zašto ste toliko zainteresovani za njih?
Why are you so interested in them?

Žalim vas, u stvari, zato što ste toliko ograničeni.
In fact, I feel sorry for you because you are so slow.