STE TAKO - превод на Енглеском

• are so
• makes you so
• that's how
• you're as
• are too
• being so
• is so
• were so

Примери коришћења Ste tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam što ste tako puni razumijevanja.
Thank you for being so understanding about everything.

Vi ste tako manjkavi kao vrsta
You were so flawed as a species

Svi ste tako napeti.
Everybody's so uptight around here.

Vi vojnici ste tako snažni!
You soldiers are so strong!

Otkud ste tako samouvereni?
What makes you so certain?

Uvijek ste tako uobraženi.
Always being so superior.

Zašto ste tako smešni?
What's so funny?

Nisam imala pojma da ste tako ozbiljni.
I had no idea… that you guys were so serious.

Vas dve ste tako slatke.
You two are so sweet.

Zašto ste tako dobri u ovome?
What makes you so good at this?

Hvala vam što ste tako lepi!
Thank you for being so lovely!

Bože, svi ste tako osetljivi.
My, everybody's so sensitive.

Vi deca ste tako nevina.
You children are so innocent.

Zašto ste tako sigurni?
What makes you so certain?

Hvala što ste tako ljubazni, brzi i efikasni.
Thanks for being so prompt and efficient.

To je ono što ste tako ludi super.
But that's what's so crazy.

Vi muškarci ste tako nestrpljivi.
You men are so impatient.

Zašto ste tako sigurni da je nešto ukradeno?
What makes you so sure that something was taken?

Hvala što ste tako oprezni.
Thank you officer for being so vigilant.

Vas dvoje ste tako out, da ste in.
You two are so out, you're in.