BEING SO - превод на Српском

• biti tako
• da budeš tako
• biti toliko
• si tako
• da budeš toliko
• si toliko
• da budete toliko
• da budete tako
• da budem toliko
• da budem tako
• sto sam

Примери коришћења Being so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop being so rational and trying to see both sides.
Prestani da budeš toliko_ BAR_ racionalna i pokušaj da sagledaš obe strane.

You should stop being so mean to us kids.
Treba da prestanete da budete tako zlobni prema nama deci.

Stop being so nice.
Prestani biti tako fin.

Thanks for being so honest in your fear.
Hvala ti što si tako iskrena u svojoj stamenosti.

Stop being so difficult.
Nemoj biti toliko naporan.

Thank you for… being so very honest.
Hvala ti što si toliko jako iskrena.

Stop being so nice.
Prestani da budeš tako fini.

If we could stop being so literal for just one moment.
Kad bi samo prestali da budete tako bukvalni bar na trenutak.

Just stop being so Palmer, Jimmy.
Prestani da budeš toliko Palmer, Jimmy.

Stop being so specific, Shawn.
Prestani biti toliko precizan, Shawn.

Thanks for being so understanding.
Hvala ti što si tako pun razumevanja.

Stop being so grateful.
Prestani biti tako zahvalan.

Not being so turned-on when he gets violent.
Da ne budem toliko napaljena kada postane nasilan.

So instead of being so critical try being more positive.
Umesto da budete toliko kritični, pokušajte da ih ohrabrite u najpozitivnijem smislu.

Thank you for being so flexible.
Hvala ti što si toliko fleksibilna.

I'd have trouble being so magnanimous.
Imala bih problem da budem tako velikodušna.

Stop being so stubborn.
Prestani da budeš toliko tvrdoglav.

Jeff, stop being so relaxed.
Džef, prestani da budeš tako opušten.

Stop with the being so ridiculous.
Prekinite da budete tako blesavi.

Thanks for being so specific.
Hvala što si tako precizan.