Примери коришћења Si tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hvala ti što si tako divna mama.
Ako si tako pametan, zašto si završio ovdje?
If you so smart, why I hvala ti što si tako dobar partner.
And thanks for being such a great partner.Dik, zašto si tako neprijatan?
Dick, why are you so unpleasant?Trebalo bi da te je sramota sto si tako bahat.
You should Hej, zašto si tako tužna?
Hey. Why are you so sad?Ne treba da brineš što si tako loša vila.
You really needn't worry about being such a miserable failure as a fairy godmother.Melba, zašto si tako nervozna?
Melba, why are you so nervous?Toliko si ponosan što si tako kul tata.
You're so proud of yourself for being such a cool dad.Zašto si tako zainteresovan za Morgan?
Why are you so interested in morgan?Zaštro si tako dobra prema meni?
Why are you so good to me?Zašto si tako osetljiva? Koji je tvoj problem?
Why are you so sensitive? What's your problem?Zašto si tako sigurna da se njemu nešto dogodilo?
Why are you so sure something's happened to him?Pobogu, Mark, kako si tako siguran da nisu?
Gee, Marc, what makes you so sure they didn't?Pa, što si tako sigurna da ja nemam talenta?
Well, what makes you so sure I don't have talent?Što si tako osetljiv?
Why you so sensitive,?Što si tako osetljiv?
What you so touchy for?celim srcem, što si tako otresit.
to find you so resolute.Sklonite ruke sa mene!- Što si tako spreman da se predaš?
Why are you so ready to give up?Coco, zašto si tako ljuta?
COCO, WHY YOU SO UPSET?
